forgesita oor Frans
forgesita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
oublié
La tragedio de la milito ne estu forgesita.
La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ekspediciuloj, post sia laboro, antaŭkonjektis "tragikan konkludon" koncerne mondan varmiĝon, kaj konsideris sian kontribuon kiel "taŭga tributo al la forgesita polusa heroo de Britio, William Speirs Bruce".
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
Kaŝita el la strato de elektra centralo, la ekzisto de la muelejo estis plene forgesita de la granda publiko ĝis kiam la elektra centralo estis malkonstruita en 1970.
Allison le veut vivant pour GDWikiMatrix WikiMatrix
Neniu estas forgesita kaj nenio estas forgesita.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aktivuloj kaj diversaj grupoj kun propraj celoj sin preparas por granda kunveno okazigota la 21an de septembro por memorsoleni la 45an datrevenon de la deklaro de militleĝo, kiu ekigis grandskalan misfaron al homaj rajtoj fare de la diktatorado de Marcos. Tiu ago de la registraro de Duterte certe ne estos forgesita.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandegv2019 gv2019
Tio, kion oni nomas nuntempe "hinduismo" estas la provo kunigi diversajn kredojn devenantajn de la malnova veda panteono forgesita pro la populareco de Ŝivo, Viŝno aŭ Kriŝno.
T' as l' air super pas contenteWikiMatrix WikiMatrix
Humileco estas forgesita virto.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu pasvorto forgesita?
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni fortvole decidis lin savi kaj pro tiu nobla intenco nia propra disputo estis forgesita.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Pro tio, la posedanto de la titolo de reĝo de Tara havis potencan pozicion, almenaŭ en la norda duono de Irlando, eble pro preskaŭ tute forgesita tradicio de unu el la sanktaj reĝoj.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AWikiMatrix WikiMatrix
Pastinako kaj topinamburo estas forgesitaj legomoj.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxtatoeba tatoeba
Iam, en forgesitaj tempoj, la dezertoj defendis nin.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Skriba scipovo estis perdita kaj la mikena skribado forgesita, sed la grekoj adaptis la fenican alfabeton al la greka lingvo.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?WikiMatrix WikiMatrix
Neuzata de longa tempo kaj forgesita de la loĝantaro, ĝi tamen plu havas belajn konstruaĵojn.
Man, je veux pas entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
Nenio estis forgesita.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis forgesitaj.
Je devais savoir ce que j' avais faittatoeba tatoeba
Kaj precipe, kial tio estis komplete forgesita?
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleWikiMatrix WikiMatrix
Jam la nigra panikmomento estis duone forgesita.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
mortis antaŭ du monatoj kaj ankoraŭ ne forgesita!
Un regard en coin... et ils vous tuent!Literature Literature
Tuj kiam la granda Krucvojo estis preterpasita, ĝia pezo, preskaŭ forgesita en Itilio, komencis ree plifortiĝi.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
En 1993 la kritikisto kaj verkisto Hugo Marsan kvalifas "forgesita dando"..
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.WikiMatrix WikiMatrix
La artikolo aludas okazaĵon nun forgesitan.
C' est votre assaillant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu el la aliaj projektoj realiĝis, kiel la leĝpropono pri aborto, kontraŭstarigita de aliaj ministroj kaj forgesita post ŝia eliro el la registaro post la okazintaĵoj de majo de 1937, kie batalis anarkiistoj kontraŭ komunistoj.
Il a manqué de peu le prix NobelWikiMatrix WikiMatrix
La statuoj, kiuj eskapis al tiu detruo, estis protektitaj: ili estis enfositaj aŭ forgesitaj, kaj bronzaj statuoj estis perditaj mare.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURWikiMatrix WikiMatrix
Resume, ŝajnas, ke la lingvo neniam estis tute forgesita.
Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Iam lernite, neniam forgesite.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.