gasto oor Frans
gasto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
hôte
fr
Celui, celle à qui on donne l’hospitalité.
convive
invité
Mi laboras ĉi tie. Mi ne estas gasto.
Je travaille ici. Je ne suis pas un invité.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensionnaire · visiteur · client · voyageur · consommateur · consommatrice · invitée · visiteuse · voyageuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gasto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
hôte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ne akceptis la gastojn.
Si c' est vous qui le faitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi kondutu kun respekto kontraŭ viaj gastoj.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kies gasto mi estas, ties feston mi festas.
Marc THOULENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karulinjo, proponu kafon al la gastoj.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autretatoeba tatoeba
La plej multaj gastoj estis eksterlandanoj.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gastoj aŭskultis iom da prelegoj.
Et voilà comment tu me remercies?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne akceptis la gastojn.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konstruadon de la ponto oni komisiis al la inĝenieroj Jean Résal kaj Amédée d'Alby, sed ankaŭ al la arkitektoj Cassien-Bernard kaj Gaston Cousin.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceWikiMatrix WikiMatrix
Mi akceptas la gastojn.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi akceptis la gastojn.
Et moi la neigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Plenigu la glason, kaj pasigu la vinon”, diris la nelacigebla gasto.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Estu mia gasto!
C' est dur pour moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plestan, ankaŭ konata per la nomo Plestan-sur-Gast (laŭ la nomo de rivero), situas sur la iamaj terposedaĵoj de la senjoroj de Pentievro.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleWikiMatrix WikiMatrix
Manjo ne akceptos la gastojn.
Va doucement!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzinte la servon, oni povas komenti pri la gastiganto kaj la gasto.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
Manjo akceptos la gastojn.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débuttatoeba tatoeba
Ni akceptos la gastojn.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gimnazia instruisto Burkin ĉiusomere gastis ĉe la gegrafoj P. kaj en tiu ĉi loko jam delonge estis malfremdulo.
York est toujours avectoi?Literature Literature
Manjo ne akceptis la gastojn.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltatoeba tatoeba
La ĝenerala striko de la vintro 1960-1961 ekigita kontraŭ la programo pri konsum-bridado de la belga registaro de Gastono Ejskenso (Gaston Eyskens) daŭris ses semajnojn kaj paralizis ĉefe Valonion, ĉar la reiro al laboro estis amasa en Flandrio post kelkaj tagoj.
Ça ne marche pasWikiMatrix WikiMatrix
Naskita en 2000, Studio 54 LiveTour estas spektaklejo kun tuttaga muziko, ludoj, distro, donacoj kaj surprizoj, ene de diskoteko, elsendita vive en regionaj radioj kun gastoj, gaĝetoj kaj surprizoj por la tuta publiko.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
La gastoj postulis brandon, la pastro vokis la edzinon.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Ni honoris niajn gastojn.
Un vrai gentlemanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi atentas pri tio, kiel ŝi akceptas gastojn.
Je croyais que tu aimais ce camionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gastoj alvenis duope kaj triope.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.