geja oor Frans

geja

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

gay

adjektief manlike

Mi pensas, ke Tom estas aŭ geja, aŭ ambaŭseksema.
Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.

homosexuel

adjektief manlike

gai

adjektief manlike

homo

naamwoord manlike

Mi ne estas geja.
Je ne suis pas homo.

Soortgelyke frases

geja literaturo
littérature homosexuelle

Geja kvartalo
quartier gay

Geja Fiero
Marche des fiertés LGBT

geja drinkejo
Bar gay

geja pornografio
Pornographie gay

voorbeelde

Mi estas gejo.
Je suis gay.

Mario, ĉesu nomaĉi min gejo! Mi estas malgejo!
Mario, arrête de me traiter d'homo! Je suis hétéro !

Mia patro estas geja.
Mon père est gay.

Samio gejas.
Sami est gay.

Tiuj debatoj tre ofte okazas en Brazilo, ĉar komediaj programoj donas pli kaj pli da spaco al ofenda enhavo, kies celoj estas grupoj socie diskriminaciataj, kiel nigruloj, virinoj kaj GLAT (gejoj, lesbaninoj, ambaŭseksemuloj kaj transgenruloj)
Ce débat a souvent lieu au Brésil, depuis que les sitcoms sont devenues de plus en plus laxistes, y compris au niveau de leur contenu offensant, dont les cibles principales sont les groupes minoritaires, comme les Noirs, les femmes et les LGBT.

Geja Honto ekis en 1998 en Brooklyn, NY, kaj aktivis ĉe DUMBA, la artista kolektivo, je kiu la filmo Short Bus baziĝis."
La Gay Shame a débuté en 1998 à Brooklyn, et elle a été active à DUMBA, le collectif d'artistes sur lequel est basé le film Short Bus".

Mi pensas, ke li estas geja.
Je pense qu'il est gay.

Ĉu vi aŭdis, ke Jean Marais estas gejo?
Est-ce que vous avez entendu que Jean Marais est gay?

Organize, la Sanfranciska Geja Honto estas bazita je samopiniiĝa decidado, kio signifas, ke ĉiu devas konsenti pri decidoj antaŭ ol kontinui kaj, ke ili devas certigi ke ĉiu estas plene informita pri la agoj, kiuj okazos.
Sur le plan organisationnel, la Gay Shame SF est fondée sur le consensus que tout le monde est d'accord sur les décisions avant d'agir, et qu'ils feront en sorte que tout le monde soit pleinement informé des actions qui vont se produire.

Financita de Pierre Bergé danke al la Yves Saint-Laurent Fondaĵo, tiu gazeto fariĝas nun la ĉefa franca geja revuo.
Financé par Pierre Bergé, de la Fondation Yves Saint Laurent, le magazine fut la principale publication LGBT française.

La movado Geja Honto kreskante eksubtenis radikalan esprimon, kontraŭkulturajn ideologiojn kaj avangardajn art-movadojn kaj artistojn.
Le mouvement Gay Shame a aujourd'hui pris la forme d'une expression radicale, d'une contre-culture des idéologies, et d'un art avant-gardiste.

Mi ne estas geja.
Je ne suis pas homo.

Ĉi tiu hundo estas geja.
Ce chien est gay.

McCreery diras, ke tia aliseksemanormisma hierarkio estas replikata en la laborejo, kie gejaj, lesbaj, ambaŭseksemaj, kaj transgenraj individuoj alfrontas diskriminacion, kiel kontraŭ-GLATaj dungaj politikoj aŭ laboreja diskriminacio, kiuj ofte lasas la individuojn de la "plej malalta grado en la hierarkio," kiel transgenruloj, vundeblaj per la plej evidenta diskriminado kaj nekapablaj trovi laboron.
McCreery indique que cette hétéronormativité se répercute dans le lieu de travail où les gays, lesbiennes et bisexuels sont discriminés, notamment par des pratiques d'embauche anti-homosexuelles ou via une discrimination qui laisse souvent les individus au "plus bas de la hiérarchie", comme les transgenres, vulnérables à la plus manifeste des discriminations et à l'impossibilité de trouver du travail.

Foje, post la kontraŭleĝigo de Don't Ask Don't Tell, Geja Honto eldonis afiŝon, deklarante: "Neniujn Gejojn en la Militistaro!
À un moment donné, après que Don't Ask Don't Tell soit révoqué, la Gay Shame a rétorqué : "Pas de gays dans l'armée !

Tamen, la estraro de GEJ menciis planon pri kuniĝo de IS kaj AS jam en sia laborplano por 2009 prezentita dum sia jarĉefkunveno, posttagmeze la 31-an de decembro, do kelkajn horojn antaŭ ĝi.
Cependant, le comité directeur de GEJ a fait mention d'un projet de regroupement de l'IS et de l'AS déjà dans son plan de travail pour 2009 présenté au cours de son assemblée générale annuelle, dans l'après-midi du 31 décembre, donc quelques heures avant le regroupement.

Li malamas la gejojn.
Il déteste les homosexuels.

La sekvantan jaron, post la minaco de kelkaj lesbaninoj formi pikedojn, la geja grupo de la Universitato de Cornell, Gay People at Cornell (Gay PAC), nuligis la inviton, kiun ĝi faris al David Thorstad, fondinta membro de NAMBLA, por esti la ceremoniestro de la Geja Festivalo de Majo.
L'année suivante, comme des lesbiennes avaient menacé de ne pas venir au festival homosexuel annuel de l'université de Cornell, le Gay PAC (Gay People at Cornell) retira à David Thorstad, le fondateur de la NAMBLA, l'invitation qui lui avait été faite d'être le maître de cérémonie du festival.

Li estas gejo.
Il est gay.

Ili skribis, ke "la originoj de la GLATK movado estas revoluciemaj Nun, iuj el la samaj personoj, kiuj partoprenis en tiuj fabelaj ekŝutoj de kontraŭestabla furiozeco stumblis super unu la alia kurante al la urbodomo, por ke sia amo estu benita de Gavin Newsom, posteulo de Dan White kaj Dianne Feinstein, karulo de la urbaj evoluigantoj, persekutanto de la senhejmuloj, kaj kaŭzo de la multfojaj batadoj kaj arestoj de Geja Honto fare de policanoj."
LAGAI – Queer Insurrection (anciennement Lesbians and Gays Against Intervention) ont écrit : "les origines du mouvement LGBTQ sont révolutionnaires aujourd'hui, certaines personnes qui ont participé à ces fabuleux épanchements de l'anti-mainstream trébuchent sur le chemin de l'Hôtel de Ville pour avoir leur amour béni par Gavin Newsom, successeur de Dan White et Dianne Feinstein, chéris des promoteurs, persécuteurs des sans-abri ; la cause du Gay Shame se fait battre et arrêter par des flics à plus d'une occasion".

Mi estas geja, nu?
Je suis gay, et alors ?

Mi kredas, ke li estas geja.
Je crois qu'il est gay.

Tiu Facebook-paĝo kovris temojn de samseksa edz(in)iĝo al Lou Reed, ĝis geja fiero kaj eĉ multe pliaj.
Cette page Facebook a couvert des sujets allant du mariage pour les couples de même sexe, jusqu'à Lou Reed, en passant par la Gay Pride, et bien d'autres encore.