genra neŭtraleco
neutralité de genre
genra oor Frans
genra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
générique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La genro Azolla estis pli frue lokita en propra familio Azollaceae, sed nuntempaj esploroj pruvas fratinecon de la genroj Azolla kaj Salvinia, laŭ la verŝajna filogenetika rilato, montranta en la sekva diagramo.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?WikiMatrix WikiMatrix
La adekvata koncepto de la intelekto estas la ĝenerala (nedifinita) esto, nome, ĉiuj niaj pensoj kolektiĝas sub ombro de la kategorio de la esto, ĉar ĉio kion ni pensas (genro, specio – apartaĵo kaj ĝeneralaĵo -, individuo, rilato, kvalito) estas estoj kaj modifoj de la esto.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierWikiMatrix WikiMatrix
La nomo de la genro Apis estas la latina termino por "abelo", kaj mellifera signifas "kiu donas mielon", reference al la emo de tiu specio produkti gandan kvanton da mielo por stoki ĝin printempe kaj somere antaŭ konsumado en vintro.
Un homme véritable crée sa propre chanceWikiMatrix WikiMatrix
En biologio, tribo estas taksonomia rango inter familio kaj genro.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "WikiMatrix WikiMatrix
Post informi tion, kaj noti ke la distribuo de la Kaŝtana pasero ege koincidas kun tiu de la sociaj teksistoj de la genro Pseudonigrita, Payne sugestis, ke la Kaŝtana pasero estas deviga nestoparazito (ne reprodukta parazito, kiel multaj malnovmondaj kukoloj kaj molotroj).
La lune sera pleine ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭe en genro estis unu specio.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentWikiMatrix WikiMatrix
Epitafoj (beletra genro): mallonga formo, la epitafoj povas enhavi nur du versojn.
N' y retourne pasWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ la diferenco pri la genro estas rimarkinda kaj la inoj estas eĉ pli malavantaĝataj.
Je retourne à mon poste de chefglobalvoices globalvoices
Ĝi apartenas al la genro muzo (Musa) en la familio Bananacoj (Musaceae).
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.WikiMatrix WikiMatrix
En la germana la genetiva pluralo de la difinita artikolo estas por ĉiuj tri genroj "der".
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pavo (Pavo de Linnaeus, 1758) estas genro de birdo apartenanta al la familio de fazanoj.
On avait une conversation sérieuse!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi havas averaĝan longon de 7.7 mm kaj estas parto de genro kiu enhavas kvar el la plej malgrandaj ranospecioj en la mondo.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi modelo distingiĝas de aliaj modeloj de sociala ŝtato pro ĝia promociado de la genra egaleco, plena okupado kaj la signifaj sociaj bonaĵoj por ĉiuj, granda redistribuado de la impostoj kaj liberala fiska politiko.
Je crèverai pas pour toi, salope!WikiMatrix WikiMatrix
La genro najo splitis en pluraj subgenroj bazataj sur diversaj faktoroj, incluzive de morfologio, dieto kaj habitato.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationWikiMatrix WikiMatrix
Hartlaub konsideris ties koloron kaj morfologion sufiĉe distingan por lokigi ĝin en propra monotipa genro, Sorella.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentWikiMatrix WikiMatrix
Priskribita de la germana zoologo Heinrich Boie en 1826, la genro Phylloscopus enhavas ĉirkaŭ 50 speciojn de malgrandaj insektovoraj malnovmondaj kiuj estas ĉu verdacaj ĉu brunecaj supre kaj flavecaj, blankecaj aŭ sablokoloraj sube.
% pendant la période du #er juillet au # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis historie konsiderata tre proksime rilata al la genro Ardea sed por ioma tempo ĝi estis lokita en propra genro pro foresto de la plumoj tipaj en tiu genro.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesWikiMatrix WikiMatrix
Francio malpermesis genron de maizo genetike modifita.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi havas proporcie pli grandan bekon kaj pli mallongan voston ol la aliaj korvedoj de la kontinento kaj la ununura reprezentanto de la genro Corvus en Tasmanio.
Qui vous a attaqués, Bill?WikiMatrix WikiMatrix
En 1758 en sia verko Systema Naturae Lineo setligas la ĝeneralan uzadon de la scienca nomo per la nomo kiu konserviĝis ĝis nuntempe: Turdus merula aldone al la genro Turdus, "turdo" en latina, la nomon de la specio merula.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?WikiMatrix WikiMatrix
La laboro de Martin pri braĥiopodoj estis honorita en 1844 kiam la genro Martinia estis nomita laŭ lia nomo.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?WikiMatrix WikiMatrix
Efektive, Kaŭkazo estas ĉefa centra de endemiismo por la specioj el la genroj Lacerta kaj Darevskia : duono de la specioj en la mondo el tiuj genroj ĉeestas en Kaŭkazo, kaj duono el ili estas endemiaj en la varmpunkto.
Chéri, que t' est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Germana naturalisto Johann Georg Wagler, kiu la unua priskribis la Sudamerikan botaŭron en 1829, lokis ĝin en la genro Ardea tiam.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Dictionary of the Fungi (10a eldono, 2008), tiu disvastigita genro enhavas ĉirkaŭ 300 speciojn.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ katalogis ĉiujn konatajn altdisvolviĝit-bestajn familiojn kaj genrojn; kaj li listigis ilian konatan disvastiĝon.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.