glacia oor Frans
glacia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
glacé
Malvarmigu ĝin sur glacia tavolo!
Refroidissez-le sur un lit de glace !
glacial
Tra la malfermita fenestro glacia vento blovis en la ĉambron.
Par la fenêtre ouverte un vent glacial soufflait dans la chambre.
glaciaire
La polusa urso, kiu vivas sur la glacia polusa kaloto, perdos sian vivejon kaj malaperos.
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi volas iujn glaciajn kubojn?
Donne- lui une chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glacio estas tro maldika por porti vian pezon.
Allée #, près des cartes de condoléancestatoeba tatoeba
La glacio fandiĝis en la suno.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glacio estas taksita kiel proksimume 2,700 metrojn (9,000 ft) dika ĉe la Poluso, tiel ke la tersurfaco sub la glacitavolo estas fakte proksime de marnivelo.
Je dois juste me resaoulerWikiMatrix WikiMatrix
La glacio estis sufiĉe dika por iri sur ĝi.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IItatoeba tatoeba
Salo plirapidigas la fandadon de la glacio.
Besoin de parler à le gouverneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glacio degelas en akvo.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glacie malvarmas.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritetatoeba tatoeba
Kiun temperaturon havas la glacio?
Voir aussi la note # du présent chapitreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kraterhavaj ebenaĵoj formas la pli grandan parton de la surfaco, kaj reprezentas la praan litosferon, miksado da glacio kaj da roko.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝiaj manoj estis tiel malvarmaj kiel glacio.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.tatoeba tatoeba
Glacio estas solida.
J' ai fait chanter mon pèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kometoj ofte estas priskribitaj kiel malpuraj neĝaj buloj, kvankam ĵusaj observadoj montris sekajn polvajn aŭ rokajn surfacojn, kiuj sugestas ke la glacio kaŝiĝas sub la krusto.
J' ai eu de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
Sola antaŭ la pordo, la hundo atendis sian mastron en la glacia malvarmo de decembro.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter la senligaj elementoj okazis hazarda renkonto de varmo-fajro kun glacio-malvarmo el kio naskiĝas la unua giganto, Ymir, el kiu la aliaj gigantoj kaj bovino Auðumla.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
Pli frue neniu konsideris la vendon de glacio.
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashatatoeba tatoeba
La polusa urso, kiu vivas sur la glacia polusa kaloto, perdos sian vivejon kaj malaperos.
Le dépositaire présente lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je malaltgrada temperaturo akvo fariĝas glacio.
J' y travaille toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia estas la glacio nun?
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metu la pecetigitan glacion rekte en la glason kaj verŝu sur ĝin la vodkon.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homoj kutime trovas tre malfacile rompi la glacion, kiam ili unuafoje renkontas iun ekstreme allogan.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi al mi demandas, ĉu la marnivelo vere plialtiĝas, kiam la glacio sur la norda poluso degelas.
° bourgmestre d'une communeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nicole Hassler, glacio-glitistino, partoprenis en la komunuma skipo kiel delegito por sportoj.
Ça doit suffire à calmer le gosseWikiMatrix WikiMatrix
La nokto estis tiom glacia, ke kiam mi revenis, mi estis preskaŭ frosta.
Arrêtez tous!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glacio rompiĝos sub via pezo.
Comment tu te sens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.