hejmo oor Frans
hejmo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
maison
fr
Foyer|2
Dan kaj Linda estis forpelitaj de sia hejmo.
Dan et Linda ont été chassés de leur maison.
foyer
fr
Maison, demeure
Estas kun ĝojo, ke ni akceptas fremdajn vizitantojn en nia hejmo.
C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.
domicile
Mia hejmo troviĝas proksime al bushaltejo.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chez-soi · appartement · chez soi · home · logis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hejmo
eo
Hejmo (regiono)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
domicile
fr
lieu où habite une personne
Mia hejmo troviĝas proksime al bushaltejo.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maison
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuntempe preskaŭ ĉiuj hejmoj disponas unu aŭ du televidilojn.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi hejme studas Esperanton.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iris la tutan vojon sub la pluvo por vidi ŝin, kaj ŝi ne estis hejme.
Pas de maisons dans les # hectares environnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi matenmanĝas hejme?
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietstatoeba tatoeba
Do li ne estis hejme dum frua marto kaj ne sciis, ke Frodo estis malsana.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Hejme ni parolas nur la francan.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancetatoeba tatoeba
Tomo iris hejmen kun Manjo.
Vous vous préparez?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li revenas hejmen ĝustatempe por ŝajnigi, ke li ĵus vekiĝis por iri labori.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsWikiMatrix WikiMatrix
En lia dudeka datreveno, la orakolejo de Delfo ordonis Oreston reveni hejmen kaj venĝi la morton de lia patro.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi pasigas pli da tempo hejme aŭ laboreje?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vespere mi manĝas kun mia familio hejme.
J' ai dû la laisser dans laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi lernas la anglan hejme.
Pourquoi chanter sans être payé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel la korespondado malkaŝas, Kracht devigis la deziron de Woodard antaŭenigi la kulturan profilon de la komunumo, kaj konstrui miniature Bayreuth-operon en la retejo de la iama hejmo-loĝejo de Elisabeth Förster-Nietzsche."
° microspectrométrie visibleWikiMatrix WikiMatrix
Ken legantis, kiam mi alvenis hejme.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaistatoeba tatoeba
Mi volis iri hejmen.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estos hejme morgaŭ.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tri fojojn forkuris de la hejmo antaŭ sia dekjariĝo.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la kioma horo via amiko hejmen revenis?
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo morgaŭ hejmen venos.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emily estas hejme.
Ecoutez madameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
200 pesonoj perdis sian hejmon.
Elles comprennent notammentWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj ĉi tri iradas vespere hejmen al malgrandaj infanoj.
Vous avez fait Annapolis ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensas, ke estus bona ideo iri hejmen frue.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni restis hejme.
C' était un bon garçon...Iltatoeba tatoeba
Ni estas survoje hejmen.
Et envoies WALL- E au nettoyageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.