ida oor Frans
ida
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Diverses sociétés s' installeronttatoeba tatoeba
Fama abatino estis Ida.
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
Kio estas Ido?
C' est là que tu dragues maintenant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kokido estas la ido de koko kaj kokino.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidtatoeba tatoeba
Liaj vanaj penoj tenti ŝin montris, ke li trafis maltaŭgan celon; ŝi estis patrino de du idoj.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sinjorino skribigis la nomaron de ĉiuj reĝoj kiuj perdis siajn idojn, sed la filozofo, kvankam vidis ĉion tre ĝusta, ne ĉesis plori.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas la plej juna ido.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi amas idojn.
J' ai l' air célibataire?tatoeba tatoeba
La idoj ĉesas elsendi tiun alvokon kiam ili iĝas tute sendependaj.
Ça devient dur d' éviter ses questionsWikiMatrix WikiMatrix
Pretendante esti natura ido de Turenne kaj de Adèle Corret, nomata Henri Corret, li aldonis al sia nomo tiun de La Tour d'Auvergne en 1777, post la akiro de ido de la duko de Bouillon de letero atestanta komunan radikon, la 23-an de Oktobro de la sama jaro.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesWikiMatrix WikiMatrix
Nune la ĉefaj minacoj pluestas predado de ovoj kaj de idoj fare de ratoj, kaj de reproduktuloj fare de sovaĝiĝintaj katoj, kvankam je multe pli malpliiĝintaj niveloj pro katokaptado.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MWikiMatrix WikiMatrix
La floro estis plantita per feliĉa mano, ĝi kreskis, elkreskigis novajn idojn kaj donadis ĉiujare novajn florojn.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Ida - pola filmo farita en 2013 de Paweł Pawlikowski.
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
En la plej sekaj habitatoj kun plej malmultaj amfibioj la dieto povas malhavi sufiĉan vertebrulan enhavon kaj povas kaŭzi malnormalaĵojn en kreskantaj idoj pro manko de kalcio.
Nous pouvons débattre de ce problème.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu Li povus devigi Siajn idojn praktiki justecon, se Li ne estus doninta al ili la rimedojn por ĝia kompreno?
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
En la zoo bestoj diskutas pri la venontaj ferioj: -"Diru al mi, ĝirafo, kien vi iros ferii??" - "Nu, mi havas grandan kolon, mia edzino havas grandan kolon, kaj miaj idoj havas grandan kolon. Tial, ĉar ni ne ŝatas altiri atenton, ni iros en Afrikon, kie estas aliaj ĝirafoj." - "Kaj vi, polusa urso, kien vi iros?" - " Nu, mi havas dikan felon, mia edzino havas dikan felon, kaj ĉiuj miaj idoj havas dikan felon. Tial, ĉar mi ne ŝatas altiri atenton, ni iros en nordan poluson, kie estas aliaj polusaj ursoj." - "Kaj vi, krokodilo, kien vi iros?" - "Nu, be, mi havas grandan buŝon, mia edzino havas grandan buŝon, kaj ankaŭ miaj idoj havas grandan buŝon, tial, ĉar ni ne ŝatas altiri atenton, ni iros en Londonon."
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vira Alakeshwara, ido de Alagakkonara, poste fariĝis reĝo de la Sinhaloj, sed li estis faligita de la Ming-a admiralo, Ĉeng He, dum 1409 KE.
Je le suis maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
La 30-an de aprilo 1341, la duko Johano la 3-a de Bretonio mortis sen ido kvankam li edziĝis trifoje, kun Izabela de Valezio, Izabela de Kastilio kaj Johana de Savojo, kaj sen elekti heredonton.
Prêt et ConstructionWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ol morti la soleo lasis al siaj idoj la jenan netakseblan heredaĵon: estu plata!
Résultats anticipés :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi diris, ke mi estas li, sed la ido ne estas de mi.
Tout le monde dehorsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis tre uzataj kontraŭ larĝan gamon de dikotiledonoj en ida stadio, por la protektado de la cerealoj en postelkreska apliko.
L'abstention n'est pas permiseWikiMatrix WikiMatrix
Li serçis iliajn nestojn en la somero, kaj elîetis la kriantajn, senplumajn idojn aû frakasis la duonkovitajn ovojn.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Ido, kies gepatroj mortis, nomiĝas orfo.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.