imperative oor Frans
imperative
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
impérativement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kant distingas du specojn de hipoteza imperativo: Teknika (problema) imperativo referencas al ago teknike necesa por atingi unu el sennombraj eblaj celoj.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCWikiMatrix WikiMatrix
La kategoria imperativo de Kant konsistas en la plenumo de la devo, nome: la ago justa estas senrezerve senpaga kaj senprofita.
On a parlé, il m' a traité comme un amiWikiMatrix WikiMatrix
En tio troviĝas nenio instrumenta aŭ profitocela, la imperativo altrudiĝas el si mem sen iu ajn alia justiĝo.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurWikiMatrix WikiMatrix
En la franca, uzi imperativon sen ĝentila esprimo ne estas konvena maniero por peti ion de iu.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kategoria imperativo enkalkuliĝas en la kritiko pri la antikva koncepto pri la homo: la celo de tiu ĉi ne plu estas la feliĉo aŭ la bono feliĉiga kiel ĉe la antikvuloj, sed la agado morala mem; la feliĉo por Kant estas nocio empiria kaj neracia.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesWikiMatrix WikiMatrix
Imperativo estas gramatika formo por esprimi ordonon.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
Egale urĝa imperativo, tamen, estis kontraŭbatali rasismon kaj kontraŭ-semidismon. Benaroja restis politike aktiva post 1924, tamen li restis ekstere de la ĉefaj politikaj formadoj de la maldekstro, la komunistoj kaj la socialistoj de Papanastasiou, kaj lia kapacito por ago estis ĉiufoje pli restriktita.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Markata de la idearo de la Frankfurta Skolo : transpasi la ekonomikismon de la tradicia marksa analiso pri la socio, li kritikas la submetiĝon de la socio al la ekonomikaj imperativoj.
Principales conclusions de l'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Fine oni povas tiel registri la imperativojn kaj ties konceptajn apudaĵon: Imperativo problema / imperativo aserta / imperativo kategoria Ordo teknika / ordo pragmata / ordo morala Lerteco / prudento / moralo Reguloj / konsiloj / ordonoj.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.WikiMatrix WikiMatrix
La hipoteza imperativo referencas al kio plenumenda cele de aparta rezulto.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.WikiMatrix WikiMatrix
Kant distingas du tipojn de imperativo: imperativo kategoria kaj imperativo hipoteza.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.