Justuloj inter la popoloj
Juste parmi les Nations
inter oor Frans
inter
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
entre
fr
Dans la position ou l'intervalle qui sépare deux choses.
Vi havas la elekton inter supo kaj salato.
Tu peux choisir entre la soupe et la salade.
parmi
Niaj registaroj iĝis eksterteruloj vivantaj inter homa loĝantaro.
Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
inter
au milieu de
Tio estis inter viaj aĵoj.
Ceci se trouvait au milieu de tes affaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inter
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Inter
eo
apartigilo
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum tempo-periodo li dividis sian tempon inter Nov-Jorko kaj Salamanko.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésWikiMatrix WikiMatrix
La listo MRP, gvidata de la urbestro de Colmar Joseph Rey, gajnis kvin elektitojn : Joseph Rey, departementa konsiliano kaj urbestro de Colmar Joseph Wasmer, departementa konsiliano kaj vicurbestro de Mulhouse Henri Ulrich, departementa konsiliano de Habsheim Jean-Joseph Balesteri, municipa konsiliano de Mulhouse Fernand Ortlieb La listo CNIP-Socialaj Respublikanoj gajnis nur unu elektiton : Georges Bourgeois, eliranta deputito, prezidanto de la Departementa Konsilio kaj urbestro de Pulversheim La balotoj okazis laŭ lista proporcia balotsistemo, kun ebleco de alparenciĝo inter pluraj listoj.
Choisis- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj el tiuj subfakoj estas: ekofisiologio (aŭ aŭtoekologio), kiu studas la rilatojn inter iuspeca organismo kaj la faktoroj de ĝia medio ; populaciekologio, kiu studas la rilatojn inter populacio de samspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; kunekologio, kiu studas la rilatojn inter komunumo de malsamspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; studado de la ekosistemoj ; entuta ekologio, kiu studas ekologion je la biosferskalo ; ekonomio de la medio, kiu studas la konsumadon de la naturaj resursoj, kaj la ekonomiajn instigojn por raciigi ties konsumadojn kaj la poluadon.
Et puis quoi?WikiMatrix WikiMatrix
De deirpunkto de ludema esprimado lia stilo plimalfrue disvolviĝis al abstrakta esprimado kaj rekta abstraktado ĝis, pli lastatempe, speco de minimumigado en kiu povas okazi intima dialogo inter animo kaj memoro, la spirita kaj la sensama, poezio kaj sonĝado.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?WikiMatrix WikiMatrix
Prenu tiun medikamenton inter la manĝoj.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?tatoeba tatoeba
Inter la kolektoj de dekretoj famas tiuj de Burchard de Worms kaj de Yves de Chartres, same kiel la dekretaro de Graciano.
DANEELS, Piet, à LilleWikiMatrix WikiMatrix
Inter elefantoj estas kaj obstinuloj kaj stultuloj.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
La uzo de la Missale plenum disvastiĝas en la Latina Eklezio inter la jarcentoj 13-a kaj 15-a.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi tiel restas unu el la simboloj en Alzaco de la germana ĉeesto inter 1871 kaj 1918, dividita inter la restaŭro de la arkitekto kaj la romantika vizio de la mezepoko de Vilhelmo la Dua.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ sia fermo, ĝi entenis inter 20 kaj 30 scientistojn kaj saman nombron da teknikistoj en la sidejoj de Nico, de Grasse kaj de Caussols (Altebenaĵo de Calern).
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y aeu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
Inter la sepa kaj oka mi vespermanĝas.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio simple restu inter ni!
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demandu viajn gardanĝelojn; starigu inter vi kaj ili tiun dolĉan intimecon, regantan inter bonaj amikoj.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Tomo ne scias la diferencon inter viruso kaj bakterio.
Vous plaisantezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne okazis en la Arbarego depost la militoj inter Saŭrono kaj la Homoj de l’ Maro.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulationovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Kiu estas la diferenco inter kamelo kaj dromedaro?
Comment le nez fait pour sentir les choses?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patronomo estas Coll kaj la patrinonomo estas Alentorn Miquel Coll i Alentorn (naskiĝis la 12-an de majo 1904(nun 1904-05-12) en Barcelono, mortis la 15-an de decembro 1990 en Barcelono), estis kataluna sciencisto, historiisto kaj politikisto, membro de Unió Democràtica de Catalunya kaj prezidanto de la Kataluna Parlamento inter 1984 kaj 1988.
Bill, ce type a vraiment du fric?WikiMatrix WikiMatrix
Entute estis mortigitaj inter 18 kaj 26 homoj.
S' il vous plaît soyez prudent avec celated2019 ted2019
Kaj multaj inter la Judoj kaj la aliaj nacioj fariĝis liaj disĉiploj.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Inter la 10-a kaj la 14-a monato la virkato forlasas grupon.
Combien r' en veux?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi troviĝas inter la malaltejoj de Emscher kaj Lippe.
Je suis jamais allé nulle partWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi fariĝis akademiaĵo, klasika ekzemplo citita en diskutoj pri la rilato inter rudimenta, parola tradicio kaj kleraj kopiistoj, inter la tradicia pragmatismo de la personoj kaj la nova kristana etiko".
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.WikiMatrix WikiMatrix
Ties naturaj valoroj estas rezulto de ties geografia situo inter la Atlantika Oceano kaj la Mediteranea Maro kaj inter la eŭropa kontinento kaj Afriko.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lWikiMatrix WikiMatrix
En fabriko, la gipso miksita kun adjuvantoj estas enfermita inter du folioj el kartono, konsistigante tiel maldikajn konstruelementojn, kiuj tamen havas interesajn mekanikajn proprecojn.
En dissimulant les preuves?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu io okazis inter vi kaj Tom?
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.