kajuto oor Frans
kajuto
eo
Parto de spacoŝipo en kiu loĝas la astronaŭtoj.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
cabine
eo
Parto de spacoŝipo en kiu loĝas la astronaŭtoj.
cabane
cabine de bateau
chambre
habitacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kajuto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
cabine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ŝipo enhavas sep kajutojn, kaj povas gastigi 12 personojn, krom la 16 homojn de la ŝipanaro.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Faj Rodis movis stangeton sub kuseno de la divano, kaj parto de muro de la kajuto transformiĝis al spegulo.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
Povas esti... — Mi trovos por vi lokon en la pilota kajuto.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
”Estas la freneza pozicio de la kajutoj, kiu vomemigas nin.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Se oni volis forlasi la kajuton, oni devis tramigri obskuran ridinde mallar ̧an koridoron.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
Li turniĝis nur ĉe pordo de lifto, tralasante Rodis-on en la kajuton.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
Kiam en la kajuto de la stelŝipo malaperis la bildo de la ĝardeno, Sol Sain diris:
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Tom kaj Marie faris krozadon proksime de Italujo kiel geedziĝan vojaĝon, sed la ŝipo alfundiĝis, kaj Tom dronis en sia kajuto.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaû la vespero la kapitano elruli ̧is el sia kajuto kaj ordonis: ”Boaton.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
Flustrinte: «Pardonu min pro ĉio», — ŝi elkuris el la kajuto, ankoraŭ mallerta en sia skafandro.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Ekde novembro 1997 ĝis Julio 1999, Atlantis spertis reekipadon, kun proksimume 165 modifaĵoj faritaj al la pramo, inklude de instalado de la Multifukcia Elektronika Montrila Sistemo, aŭ la vitra kajuto.
Et moi, j' appelle la policeWikiMatrix WikiMatrix
Paniko en la kajuto.
Je suis passé te voirWikiMatrix WikiMatrix
Vi vidos, ke la kajutoj de la ŝipo estas ekipitaj per la tuta materia komforto de domo.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.tatoeba tatoeba
La pasaĝeroj dormis en siaj kajutoj, kiam la ŝipo koliziis kontraŭ grandegan glacimonton.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi trovos por vi lokon en la pilota kajuto.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Nur tra luko venis lumo en la kajuton.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi restis kuŝanta sur la tablo en la radiotelegrafia kajuto.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirWikiMatrix WikiMatrix
Sed la korpo ankoraŭ ne obeis, la kruroj fleksiĝis, kaj li kiel sako falis sur la plankon de sia kajuto.
A tous les niveauxLiterature Literature
Rift kaj Simbel malleviĝis el la pilota kajuto, kaj Gen Atal — el la kajuto de kirasa defendo
Vous avez bien évalué la situationLiterature Literature
”Se tio daûros la tutan nokton,” diris Stanislav, ”restos morgaû matene nenio de la kajutoj.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Sed li ne komprenis, kion mi diris; çar li plu parolis: ”Iru al la kajutoj kaj elserçu dormlokon por vi.”
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
Tiom longe, kiom mi aûdis la çenan tintadon kaj la komandojn, mi ne forlasis la kajuton.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Iom post la 2-a matene de la 5-a de januaro, Alexander Macklin komencis sian propran gardotempon kaj estis alvokita en la kajuton de Shackleton.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.