kanaria oor Frans
kanaria
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
canarien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu ĉi foto similigas vin al la kato, kiu manĝis la kanarion.
Elle n' y est pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas kiel kanario en karbominejo.
Tu n' en as jamais l' intentionQED QED
Unu de la plej gravaj hospitaloj de Kanarioj, situanta en Las Palmas de Gran Canaria, por lia honoro nomiĝas "Hospital Dr. Negrín".
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Ni havas unu hundon, unu katon kaj tri kanariojn.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste li iris kaj restis en la insulo Lanzarote, en la Kanariaj Insuloj, Hispanio.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursWikiMatrix WikiMatrix
Mi bredis kanariojn.
Comment allez- vous, vauriens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merloj nestumas en la tuta moderklimata Eŭropo, ĉiam sub la Arkta Polusa Cirklo, krom en Nordafriko kaj en kelkaj insuloj de Atlantiko (Madejro, Azoroj, Kanarioj) kaj granda parto de Suda Azio.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesWikiMatrix WikiMatrix
La kanaria naciismo estas ideologia fluo kiu pretendas la konsideron de la Kanariaj Insuloj (Hispanio) kiel nacio.
Voici les formulaires de Travis signésWikiMatrix WikiMatrix
Tiu verko estis la komenco de la serio Stafeto, fondita de Juan Régulo Pérez en Kanarioj, kiu ekvilibrigis la mankon de la budapeŝta eldono Literatura Mondo.
La prophétie mentWikiMatrix WikiMatrix
Per la konkero de la regnoj de Granada, Navarra, Kanarioj, Melilo kaj aliaj afrikaj urboj atingis teritorian union sub unusola krono de la tuta teritorio — escepte Ceŭto kaj Olivenza — kio nuntempe konsistigas Hispanion.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierWikiMatrix WikiMatrix
En Kanarioj oni nomas ĝin "porrón".
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduireà se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Post Tenerife, ĝi estas la 2-a plej granda el la Kanarioj.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.WikiMatrix WikiMatrix
La nomiga raso reproduktiĝas en la Ibera duoninsulo, nordokcidenta Afriko, la Kanarioj, Turkio, Kipro kaj Israelo.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleWikiMatrix WikiMatrix
Min lacigas ĉio; mi nur ŝatus esti sur Kanarioj.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭrisilvo iam kovris multe de Azoroj kaj Madejro kaj partojn de la okcidentaj Kanarioj, sed tiuj arbaroj ege malpliiĝis etende pro lignoproduktado, arbarklarigado por agrikulturo kaj paŝtado, kaj invado de ekzotaj specioj.
C' est pas énormeWikiMatrix WikiMatrix
Tiu subspecio loĝas nur en Nordafriko kaj la Kanarioj.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.WikiMatrix WikiMatrix
Ili ekipos min per speciala vesto de medicinisto, de kanarie flava koloro.
lls sont revenus pour nous volerLiterature Literature
"kaj kanario vokis per tremanta voĉo al siaj infanoj, ""Forvenu, karuloj!"
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
Dum la tri lastaj jaroj, li refarbis sian domon blua, poste verda, kaj finfine kanarie flava.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas la Patronino de Kanarioj, kaj unu el la sep Patroninoj de la Aŭtonomaj Regionoj de Hispanio.
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
Novaj konstruaĵoj estis starigitaj el la plej abundaj materialoj de la insulo, ĉefe ligno, kombinante plurajn iberiajn arkitekturajn stilojn, kaj ankaŭ kanariajn karakterizaĵojn.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciWikiMatrix WikiMatrix
Mia kanario estis mortigita de kato.
les faits mis à la charge de l'intéresséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esprimo « Kontinenta Eŭropo » estas uzata kiam temas pri eŭropa kontinento sen ties grandaj insuloj : mediteraneaj insuloj (Korsiko, Sardio, Sicilio, Malto, Kreto, Balearoj, ktp.), atlantikaj insuloj (Kanarioj, Acoroj, Madejro, Islando) kaj precipe britaj insuloj (Britio, Irlando), kaj ankaŭ skandinavia duoninsulo en iuj kazoj.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.