Kastelo de Marly
Château de Marly
kastelo oor Frans
kastelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
château
fr
Forteresse entourée de tours et de bastions
La gvidlibro krome proponas viziton de la kastelo de Montségur.
Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.
château fort
fr
Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.
château-fort
manoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
château
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La filo de Diego López, samnoma, loĝis en la vilaĝo kaj ŝajne estis li kiu konstruigis la konservitan kastelon.
Je dois savoirWikiMatrix WikiMatrix
Li revas nur pri konstruado de kasteloj en Hispanujo.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1124, Alano de Dinan ricevis kiel heredparton la regionon de Bécherel kaj starigis ŝtonan kastelon superantan la valon, kaj la urbo disvolviĝis ĉirkaŭ ĝi.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.WikiMatrix WikiMatrix
La komunumo enhavas nur unu monumenton klasitan historia, la kastelo de la Salette-de-Cucé per dekreto de la 23-a de novembro 1970, ĝi situas apud "la Menouriais", ĉe la limo kun la komunumo Chantepie.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWikiMatrix WikiMatrix
La kastelo estis finkonstruita post la jaro 1945.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.WikiMatrix WikiMatrix
La juna Arouet tiam rekomencis sian turbulan vivon en Saint-Ange kaj ĉe Sceaux, profite de la gastemo de la riĉuloj kaj de la komforto de iliaj kasteloj.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la jarcentoj Kongo Gumi partoprenis la konstruadon de multaj konstruaĵoj kiel la kastelo de Osako kaj la templo Horyu-ji en Nara.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterWikiMatrix WikiMatrix
Strato de Château-Landon kiu troviĝas supre eltiras sian nomon el iama kastelo konstruita de Sinjoro Landon sub la regno de Ludoviko la 14-a, kaj fariĝinta poste posedaĵo de najbara kongregacio de Saint-Lazare.
Tu es le diable en personne!WikiMatrix WikiMatrix
Post la milito ekziliĝis, estis en franca koncentrejo kaj poste, en aprilo de 1939, iris al Anglio, kie li loĝis en kastelo kaj ekalkoholiĝis.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementWikiMatrix WikiMatrix
Infanoj konstruas je la plaĝo sablajn kastelojn.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho kuzoj, mi esperas, ke la tagoj Alproksimiĝas, kiam ĉiu homo Kastelon sian trovos sendanĝera.
L' imprévisibilitéLiterature Literature
Ĝi estas malnova kastelo.
Nombre de places ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis la jaro 1798 la Kastelo Sargans estis la centro de la Grafejo Sargans.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la blazono de Vilhelmo la Dua estas ĉiam videbla sine de la kastelo.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesWikiMatrix WikiMatrix
La domo de anglo estas ties kastelo.
Bon, je vais y allerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mortis en Skotlando en 1854, pro ĉaretakcidento apud la kastelo de Stirling, kaj li estis entombigita en la katedralo de Dunkeld, kie ĝis hodiaŭ videblas lia tombo.
Moi non plusWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi serioze vundiĝis saltante el fenestro de la kastelo de Beaurevoir.
Membre effectiefWikiMatrix WikiMatrix
En la unua duono de la 13-a jc, profitante la malfortiĝon de la Hohenstaufen, la dukoj de Loreno estus kaptintaj la kastelon.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis konstruita sur la "monteto de la kastelo" (the castle hill), vulkana rokego, estas ĉirkaŭita je tri flankoj de altaj klifoj, kaj estis pro tio tre facile defendebla.
Allée #, près des cartes de condoléancesWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la konstruado daŭras, per la elfino de la turo Heurtault kaj la retaŭgaranĝo de la alo Ludoviko la Dekdua, la reĝo preferos aliajn loĝejojn kiel la kastelojn de Chambord, Blois aŭ Fontainebleau.
La garce a même emporté le cadreWikiMatrix WikiMatrix
La filmo komenciĝas per alflugo de granda vesperto en la kastelon.
Normal, pour un représentant!WikiMatrix WikiMatrix
Pli bone firme stari sur la tero, ol konstrui kastelojn en aero.
Où logez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 29-an de aprilo ili atakas la kastelon de Wakayama, marbordan fortikaĵon apartenante al Nagaakira Asano, aliancano de la ŝoguno.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
Ne plu ekzistas restaĵoj de la kastelo.
Clary et Latour ne vous connaissent pasWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ finigis la katedralan turon kaj eble ankaŭ ekkonstruis la kapelon de Álvaro de Luna kaj tiun de lia frato, ambaŭ en la katedralo; pro tio eble li laboris ankaŭ ĉe la Kastelo de Escalona.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.