kiom da oor Frans

kiom da

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

combien

Conjunction; Adverbial

Kiom da fratinoj vi havas, kaj kiom da fratoj?
Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?

combien de

Kiom da fratinoj vi havas, kaj kiom da fratoj?
Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?

Soortgelyke frases

kiom da tempo
combien de temps · pour combien de temps

kiom da kapoj, tiom da opinioj
autant de têtes, autant d’avis

voorbeelde

Kiom da tempo vi restis dum la vespero?
Combien de temps avez-vous été à la soirée ?

Kiom da jaroj vi havas?
Tu as quel âge ?

Kiom da proksimaj amikoj vi havas?
Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

"""Kiom da kilometroj mi falis ĝis nun?"""
« Je me demande combien de kilomètres j’ai pu parcourir ?

Kiom da tasoj da kafo vi trinkis hodiaŭ?
Combien de tasses de café as-tu déjà bues aujourd'hui ?

Tomo estas sepjara kaj Manjo dekunujara? Post kiom da jaroj Tomo iĝos pli aĝa ol Manjo?
Tom a sept ans et Marie onze. Dans combien d’années Tom deviendra-t-il plus âgé que Marie ?

Kiom da homoj estas en Eŭropo?
Combien de personnes y a-t-il en Europe ?

Kiom da libroj vi havas en via sako?
Combien de livres as-tu dans ton sac ?

Kiom da sandviĉoj plu restas?
Combien de sandwichs restent-ils ?

Kiom da gelernantoj estas en via klasĉambro?
Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?

Kiom da vilaĝoj estis ĉi tie antaŭ la alveno de la okapaciaj fortoj?
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?

De kiom da tempo foriris la buso?
Depuis combien de temps le bus est-il parti ?

Por nova retejo ili volas dokumenti, kiom da estas rubigita.
Pour une nouvelle plate- forme Internet, wasteleaks. org, ils veulent documenter, ce qui finit à la poubelle et où.

“Kiom da jarcentoj necesas por reĝigi reganton, se la reĝo ne revenas?”
“Combien de centaines d’années faut-il pour faire d’un intendant un roi, si le roi ne revient pas ?”

Dum kiom da tempo vi restos silenta kontraŭ mi?
Durant combien de temps allez-vous garder le silence à mon égard ?

Kiom da bieroj vi trinkis?
Combien de bières as-tu bues ?

Estas konsterne konstati, kiom da homoj naive ekstudas fremdajn lingvojn sen ekkonscii pri la necesigita temporabado.
Il est sidérant de constater combien de gens se lancent naïvement dans l'étude de langues étrangères, sans prendre conscience de l'investissement en temps que cela représente.

Kiom da kantoj Tomo kaj Manjo kune kantis?
Combien de chansons Tom et Mary ont-ils chanté ensemble ?

Kiom da sakoj vi havas?
Combien de sacs as-tu ?

Kiom da homoj mortis?
Combien de personnes sont-elles décédées ?

Kiom da tempo vi bezonas de via oficejo al la flughaveno?
Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?

Kiom da personoj vi estas nun?
Combien êtes-vous, actuellement ?

Kiom da fojoj mi devos ĝin ripeti al vi?
Combien de fois devrais-je te le répéter ?

Kiom da tempo necesas por piediri de ĉi tie ĝis la stacio?
Combien de temps faut-il pour se rendre à pied d'ici à la gare ?

Kiom da lecionoj vi havas lunde?
Combien d'heures de cours as-tu le lundi ?