kolektive oor Frans
kolektive
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
collégialement
collectivement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Konsilio de la reĝo de Francio aŭ en franca Conseil du roi estis fakte aro de kolektivaj organismoj, instituciigitaj kaj konstantaj respondecaj pri la preparado de la decidoj fare de la reĝo de Francio kaj de lia gvidado.
La décision dWikiMatrix WikiMatrix
En la mezepoko en la kamparo hundoj estigis kolektivajn timojn kaj suferis ĉiutagan mortigon.
Examens, négociations et travaux futursWikiMatrix WikiMatrix
(UMP)) «Ni vidas en tiuj kolektivaj ĝardenoj la kontraŭ-venenon je la malbonaĵo de la urboj. » (Jean-Pierre Sueur, senatano de Loiret (Centre) (PS)) « Ni parolas pri floroj kaj fruktoj, urbo kaj beleco, ensociiĝo de ĉiuj.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nWikiMatrix WikiMatrix
La Grupo de Subalternaj Studoj (GSS) aŭ Kolektivo de Subalternaj Studoj estas grupo de fakuloj el Suda Azio interesatoj en studoj pri socio postkoloniismaj kaj postimperiismaj kun partikulara fokuso al tiuj de Suda Azio dum ankaŭ kovrante la disvolviĝantan mondon ĝenerale.
Autorité qui délivre lWikiMatrix WikiMatrix
La kolektiva termino Aŭstralia megafaŭno estas uzata por priskribi nombron de kompare grandaj specioj de animaloj kiuj loĝis en Aŭstralio ĝis antaŭ 50,000 al 20,000 jaroj.
Date Location Presenté par EDC et :WikiMatrix WikiMatrix
Multaj homoj tute bone komprenas la nejustecon de la nuna lingva situacio en la mondo, en kiu la angla dominas. Sed ili ankaŭ vidas kolektivajn avantaĝojn, kiel ekzemple relative bonan kaj rektan komunikadon inter diverslingvaj intelektuloj kaj gvidantoj pere de la angla lingvo, kaj personajn avantaĝojn kiel sian propran scion de la angla lingvo. Pri neŭtrala lingvo, kia Esperanto, oni nenion aŭ malmulte scias kaj ne informas sin.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.tatoeba tatoeba
La Supera Administracia Kortumo solvas la kompetento-konfliktojn inter la lokaj kolektivoj kaj la lokaj registaraj organoj.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe Doğa Okulu ĉiu estas lernanto de la naturo kaj religas sin al praepokaj scioj propraj al la natura vivo, imitante la naturon mem: oni eksperimentas, spertas kaj evoluas kolektive sen rigidaj horaroj.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleglobalvoices globalvoices
Geja Honto ekis en 1998 en Brooklyn, NY, kaj aktivis ĉe DUMBA, la artista kolektivo, je kiu la filmo Short Bus baziĝis."
Merci.Merci pour toutWikiMatrix WikiMatrix
La kerna reguligo estas Artikolo 5, kiu tekstas: La Partioj konsentas, ke armita atako kontraŭ unu aŭ pli el ili en Eŭropo aŭ en Nord-Ameriko estos konsiderata kiel atako kontraŭ ĉiuj el ili kaj sekve ili konsentas ke, se tia armita atako okazos, ĉiuj el ili, praktikante la rajton de individua aŭ kolektiva sindefendo agnoskita de artikolo 51 de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, helpos la Partion aŭ Partiojn tiel atakitajn per tuja agado, individue aŭ kune kun la aliaj Partioj, tiel, kiel tiu taksas necesa, inkluzive la uzadon de armita perforto, por restarigi kaj konservi la sekurecon de la Nord-Atlantika regiono.
Seulement deux francs?WikiMatrix WikiMatrix
La kolektivo Plena Studentaro, herboradika movado, kiu luktas por la rajtoj de universitataj studentoj en Makedonio, publikigis novajn fotojn pri la neloĝeblaj kondiĉoj, en kiuj loĝas studentoj en la ĉefurbo de Makedonio, Skopjo.
Le taxi se déplacegv2019 gv2019
Firmigi en la daŭro kampulan kaj kvalitan agrikulturon, strukturigante mallongajn vendcirkvitojn tiel por ekologia manĝaĵo kiel por konvencia agrikulturo, direkte kaj al la kolektiva satigsektoro kaj al la privatuloj (strukturigado kaj subtenado al komune apogata agrikulturo).
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stepan Shaumyan, bolŝeviko, kaj Prokopius Dzhaparidze, maldekstrulo SR., estis elektitaj Prezidantoj de la Komisaroj de la Konsilio de Popolo de la Kolektivo de Baku.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
La saman jaron, li partoprenis en la flaŝfilmo "Ĉar la nokto", kanto de la kolektiva La Lekantoj kontraŭ Alzheimer, destinita por lukti kontraŭ la malsano.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?WikiMatrix WikiMatrix
Kolektive, amatoraj astronomoj observas diversajn ĉielajn objektojn kaj fenomenojn foje per ekipaĵo kiun ili mem konstruis.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesWikiMatrix WikiMatrix
Tiu termino verŝajne de venas de kelta lingvo *bibro- / *bebro- (kastoro) sekvata de kolektiva sufikso -akti (vd. irlanda lingvo, kimra lingo aktā) aŭ de la latina biffractus (duoble fortikigita).
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?WikiMatrix WikiMatrix
Piedpilkado estas kolektiva sporto.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tial sen apartaj instigoj al partopreno kolektiva agado malverŝajne okazos, eĉ kiam ekzistas grandaj grupoj de homoj kun komunaj interesoj .
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésWikiMatrix WikiMatrix
Bazita sur la principoj de socialismo kristana kaj de kolektivismo, la tero, posedaĵo kolektiva necedebla, estis ekspluatata komune.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj ariĝoj, kie videblis interhelpo kaj solidareco finiĝis per dancoj, esence kolektivaj, kiuj tiel fariĝis la esprimmaniero de personaro.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
La 90 salajratoj dungitaj ĉe la malfermo estas sub privata kontrakto sub la kolektiva interkonsento de fervojo sed sen la statuso de fervojistoj.
Les autres gens sont au courant?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen kolektivaj veturoj estas plibonigendaj.
Vous voulez ca?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unue, vi devas kompreni ke la potenco estas kolektiva.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsLiterature Literature
Tiuj ĝardenoj ofte estis kolektive prizorgataj de la laboristoj, tiel formante malgrandajn komunaĵojn kiuj nutras la socian ligon.
Il faut que je contacte la CTUWikiMatrix WikiMatrix
La 15-an de oktobro 2003, propono de leĝo rilata al la kolektivaj ĝardenoj estis ekzamenata de la Senato.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.