komento oor Frans
komento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
commentaire
Multan dankon pro via komento, kiu estas tute logika kaj saĝa.
Grand merci pour votre commentaire qui est logique et sage.
note
remarque
annotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surprizita pri kiel bone la signalo similis al kvalito de esperita ekstertera signalo, Ehman ĉirkaŭmarkis la signalon sur la papero kaj skribis la komenton "Wow!" je ĝia flanko.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu iu povus traduki la supran komenton en lingvon kiun mi komprenas?
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi komentis la matĉon.
DéfinitionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzinte la servon, oni povas komenti pri la gastiganto kaj la gasto.
Boches viennent de se rendreWikiMatrix WikiMatrix
Komentu.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viaj arogantaj komentoj ne kuraĝigas min daŭrigi mian laboron.
Est- ce la question?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verki komenton
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousKDE40.1 KDE40.1
Tatoeba malaprobas monologojn: Vi ne ricevas avertajn retmesaĝojn, kiam vi komentas viajn proprajn frazojn. Malfacilas la vivo!
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi komentis la matĉojn.
Ça vous fera du bientatoeba tatoeba
La periodaĵo "Gazeta de Notícias" komentis: "Kio estis ĉi-sankta virino, tion ni ne bezonas ripeti.
Remets- toi en cheminWikiMatrix WikiMatrix
Kiu skribas ĉi tiujn komentojn?
Tu as toujours l' arme, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon pro la komento pri mia artikolo.
Sous- titrageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi administris dikti 1000 paĝojn de manuskriptaj komentoj el la laboro de Dragumis, antaŭ ol decidi forpreni sian propran vivon en 1941.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne scias, ĉu la plejmulto el homoj vialandaj estas tiom arogantaj kiom vi, sed mi ŝatus rememorigi vin, ke tiu retejo ne estas estrata de viaj samlandanoj kaj ke vi ne rajtas ĉikani nin per viaj arogantaj komentoj.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Forigu komenton
Ramène- les tous au Puits des dieuxKDE40.1 KDE40.1
Liaj komentoj pri la dua libro de la ""Natura Historio"" de Plinio (23-79) kaŭzis grandan efikon.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesWikiMatrix WikiMatrix
Kvazaŭ el filmo, la malpermeso aperis en la novaĵoficejo, kaj la novaĵoprezentanto komentis,
Tu as de la gueuleQED QED
Viaj komentoj gravas kaj helpos nin scii, kiel ni povos provizi la laŭeble plej bonan servon.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetstatoeba tatoeba
Komento & dosiero
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreKDE40.1 KDE40.1
Itallinva komento pri la konstato pri la tomba malplena.
C' est pas les chemins de fer, vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ankoraŭ ne estas komentoj.
Je ne comprend pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi decidis ne plu legi viajn komentojn kaj ne plu traduki viajn frazojn. Mi ne plu volas havi iun ajn rilatojn kun ulo aroganta, kia vi.
Exact, votre amie, JoyceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam oni proponas citaĵon, estas preferinde aldoni la nomon de la aŭtoro en etikedon aŭ, se tio ne eblas, en komenton.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.