komposti oor Frans

komposti

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

composer

werkwoord

voorbeelde

Teĥnikaj detaloj: La formatado, kompost-areo kaj litertipoj estu kiel eble plej similaj al tiuj de la ĝisnunaj volumoj en la Serio: formato 21 x 15 cm, kompost-area 162 x 100 mm, literoj 9- aŭ 10-punktaj.
Détails techniques : Le format, la mise en page, la police de caractères doivent ressembler le plus possible à ceux des volumes déjà parus dans la Serio; format 21 x 15 cm, aire imprimée 162 x 100 mm, caractères 9- ou 10-points.

La linotipo revoluciigis la eldonon ebligante al malgrandaj atelieroj komposti ampleksajn tekstojn en mallonga tempo kaj favoris la grandegan disvolviĝon de la ĉiutaga gazetaro ĉirkaŭ la jaroj 1900 ebligante tujan reagon al eventoj, kio antaŭe ne ekzistis.
La Linotype révolutionna l’édition en permettant à de petits ateliers de saisir des textes importants dans des délais raccourcis, et rendit possible l'énorme développement, autour de 1900, de la presse quotidienne en lui offrant une réactivité impossible auparavant.