konstruisto oor Frans
konstruisto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bâtisseur
constructeur
laboureur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde 1835, li riproĉis la detruon de la barbakano kies ŝtonoj estis rabitaj de la lokaj konstruistoj.
ils ont l' air un peu pressésWikiMatrix WikiMatrix
Lia patro estis konstruisto de veturiloj ĉe Holmes de Derby (poste, Sanderson & Holmes).
Ils devraient se regarder dans un miroirWikiMatrix WikiMatrix
Lia patro, kiu mortis en 1987, estis progresema konstruisto, membro de la Tutkipra Federacio de Laboro (PEO).
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseWikiMatrix WikiMatrix
Permesita do la elirado, tiuj viroj gaje spiras freŝan aeron kaj avide glitadas malsupren laŭlonge de konvena ŝnuro: unue Estenelo kaj Tesandro, krome la kruela Uliso; Pirro, filo de Aĥilo; Akamaso kaj Toaso, kiujn sekvis Makaono, Menelao kaj de tia ruzaĵo la propra konstruisto, Epeo.
technique autoradiographique utiliséeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio okazas pro la baza intuicio de la mezepokaj konstruistoj, kiuj sen koni la teorion de la arko konstruis katedralojn kaj pontojn kiuj restis konstruitaj ĝis nuntempe.
C' est un docteur par client, DocteurWikiMatrix WikiMatrix
Vi povas percepti per nur la ĵargono ke ĉi tiuj instrukcioj estis skribitaj por spertaj konstruistoj kaj ne la ordinara konsumanto.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estis ia kaŭzo logika krom tiu, ke oni povis aĉeti viajn terenojn per malmulta mono kaj vendi ilin al la konstruistoj de la flughaveno gajnante centoble tiom.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj cent jarojn poste, la nigra-blanka turo daǔre signalas la teruran Ŝoseon de Sein atestante la eksterordinaran kvaliton de la laboro farita de la konstruistoj.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
Ni provizas per vicpecoj la aŭtomobilan konstruiston.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konstruita de pluraj konstruistoj, interalie Brissonneau et Lotz, ANF kaj compagnie industrielle de matériel de transport (CIMT), la unuaj vagonaroj MS 61 estis liveritaj al RATP en februaro 1967 sur "Linio de Sceaux" (poste fariĝinta suda parto de RER de Francilio B), la unua vagonaro plenuminte sia unuan komercan veturadon la 29-an de junio 1967.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilWikiMatrix WikiMatrix
La tutmonde unua radego konstruiĝis en Ĉikago. Ĝi estis nomita laŭ sia konstruisto George Washington Gale Ferris jr.
Faites- lui écouter la bandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rogers estis la dua plej konata lokomotivkonstruisto de la 19-a jarcento post Baldwin Locomotive Works inter almenaŭ cent konstruistoj.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis nun oni ne scias ĝuste kiuj estas la konstruistoj.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceWikiMatrix WikiMatrix
Dum regado de la imperiestroj Maksimiliano la 2-a kaj poste Rudolfo la 2-a la kastelo estis aranĝita laŭ projekto de itala konstruisto Ulricco Aostalli.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterWikiMatrix WikiMatrix
La historio estas divideblaj laŭ tri epokoj, unu unua en kiu oni prilaboras arkojn sekvante la intuicion kaj esperton de la konstruistoj, alia en kiu oni abstrakcias empiriajn posedaĵojn en geometriaj modeloj (kelkaj el ili sen scienca inspiro) kaj unu tria en kiu la modernaj analizaj modeloj permesas scii kiel 'funkcias arko'.
Et vos petits- enfants?WikiMatrix WikiMatrix
Poste, en la jaro 1712 li publikigis sian memoraĵon Sur la construction des voütes dans les edifices kiu influas sur la postaj generacioj de eŭropaj konstruistoj kiel en la konstruaj tabeloj de pontarkoj prilaboritaj de Perronet.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreWikiMatrix WikiMatrix
En printempo 1844 Alfred Brehm komencis lernadon ĉe konstruisto en Altenburg.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéWikiMatrix WikiMatrix
La konstruaĵo estis starigita ene de teritorio kristana (Regno de Kastilio) fare de moriskaj konstruistoj kaj pagita de la jusa komunumo de Toledo, reprezentita de Jozef ben Ŝoŝan.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesWikiMatrix WikiMatrix
André Citroën turnas sin tiam al Ameriko, kie la konstruistoj de ilmaŝinoj havas ian plifruon.
Le mécanisme consisteen une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia nomo honoras la germanan violoniston kaj konstruiston de muzikaj instrumentoj Peter Hokema.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.