kunvivi oor Frans
kunvivi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
vivre
Ekzemple, pli multe da homoj decidas kunvivi kaj havi infanojn sen geedziĝi.
Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
cohabiter
vivre ensemble
Ekzemple, pli multe da homoj decidas kunvivi kaj havi infanojn sen geedziĝi.
Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial ni ne povas kunvivi en paco?
L' endroit où vous êtesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ekzistas ankaŭ por realigi ke ni povas pace kunvivi.
Pour quel gouvernement tu travailles?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la 2a Respubliko en la CNT kunvivis multaj diversaj sektoroj.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Kunvivis kaj laboris kun ministoj; vizitis la vilaĝojn de la interno de Kastilio, sen apenaŭ mono, vivtenante sin el sia laboro kaj el helpo de novaj amikoj survojaj.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweWikiMatrix WikiMatrix
Li estis konsiderata la patro de nova tipo de spektaklo nomata koredramo, kie la danco kunvivas kun la pantomimo kaj aliaj artaj formoj.
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
Ili kunvivas, Panturle ekkultivas.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.WikiMatrix WikiMatrix
Iliaj loĝejoj estis chozas, huep, konstruitaj per branĉoj, en formo de kupolo de 2 ĝis 3 m da diametro en kiu kunvivis la membroj de unu familio.
p/st Cent piècesWikiMatrix WikiMatrix
Dancordigo de Ivanov, kreita por la fama revivigo de Cignolago en 1895, intencis imiti la manieron kiel junaj cignoj kunvivas kaj moviĝas kune por protekto.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeWikiMatrix WikiMatrix
Ili partoprenis lensrikoltadon en Gangovalo en Barato, plantis rizon en Koreio, instruis Esperanton en la universitato de Ĉengdu en Ĉinio, partoprenis arbarplantadon en Aŭstralio kun indiĝenoj, kaj kunvivis kun Ajmaroj sur altebenaĵoj en Bolivio.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dWikiMatrix WikiMatrix
Do ili serĉas por estontaj eblecoj de la komuna kunvivo.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueQED QED
Li estas la unua viro, kun kiu ŝi povis tiom longe kunvivi.
Mais tu n' es même pas resté deboutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La du konstruaĵoj, kun la sama funkcio, apartenis al la du malsamaj kristanaj komunumoj kiuj kunvivis iame en Raveno.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteWikiMatrix WikiMatrix
Clementina kunvivis kun Charles ekde novembro 1752, kaj restis lia amantino dum la sekvaj ok jaroj.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
Natty estis eksa "coco-girl" de Stéphane Collaro, kiun li renkontis en 1989 kaj kiu kunvivis kun li dum 13 jaroj.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.WikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, pli multe da homoj decidas kunvivi kaj havi infanojn sen geedziĝi.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rachel kaj Ross denove provas la kunvivon.
Elle doit grouiller de flicsWikiMatrix WikiMatrix
Ne plu longe daŭras antaŭ ol ni povos ĉiuj kunvivi.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kaj Manjo harmonie kunvivas.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan kaj Linda ŝajnis perfekte kunvivi.
Juste tais- toi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li aldonis novajn limigojn: post 5 tagoj da konklavado, la kardinaloj disponis ĝuste nur panon, vinon kaj akvon, ili devis kunvivi sen apartigo en la ĉambro — kio kaŭzis tempeston ĉe la kardinaloj.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Sub la devizo «Ni devas interkonatiĝi pli bone, por ke ni povas interkompreniĝi pli bone, fidi pli unu la alian kaj kunvivi pli bone», la urso-figuroj United Buddy Bears faras mondan turneon por varbi pri paca kunvivado.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans lesrégions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ tiuj tekstoj, Jozefo estis promesita al Maria okaze ke koncipiĝo de Jesuo: tial ili tiam jam estis edzo kaj edzino, kvankam ili ankoraŭ ne kunvivis.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationWikiMatrix WikiMatrix
Iliaj kontraŭuloj, estrataj de Sam Houston, favoris aneksadon al Usono kaj pacan kunvivon kun la indianoj.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirWikiMatrix WikiMatrix
Politikistoj de Brazilo ĝis Nov-Zelando ĉiuj konsentis, ke kulturo helpas komunumojn kunvivi harmonie.
Que faites- vous ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.