kvardek ok oor Frans

kvardek ok

Syfer

kvardek ok (48)

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

quarante-huit

bepaler, Syfer, adjectif numéral

Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.

Mi manĝis nenion satigan depost kvardek ok horoj.
Je n'ai rien mangé de consistant depuis quarante-huit heures.

voorbeelde

Ili ne dormis jam de kvardek ok horoj.
Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures.

Maximianus estis kvardek ok jarojn diakono de Pola kiam li iĝis la 26-a episkopo de Raveno.
Maximien est diacre à Pula quand il devient le vingt-sixième évêque de Ravenne.

Tiel la Almagesto de Ptolemeo (90 - 168) enhavis jam liston de kvardek ok konstelacioj kaj 1.022 steloj.
L’Almageste de Ptolémée contient déjà une liste de quarante-huit constellations et 1 022 étoiles.

Mi manĝis nenion satigan depost kvardek ok horoj.
Je n'ai rien mangé de consistant depuis quarante-huit heures.

En 1904, estis nur kvardek ok laboristaj ĝardenoj en la pariza regiono por 3,5 milionoj da loĝantoj.
En 1904, il n'existe que 48 jardins ouvriers en région parisienne pour 3,5 millions d'habitants.

La unua rumana opereto estis ludata en Jaŝo en mil okcent kvardek ok.
La première opérette roumaine fut interprétée à Iasi, en mille huit-cent-quarante-huit.

Ĉiuj estis miregigitaj, ke ŝi povas iĝi gravedo en la aĝo de kvardek ok jaroj.
Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Ili ne dormis dum kvardek ok horoj.
Ils n'ont pas dormi pendant quarante-huit heures.

Li konstruis kvardek ok fortresojn.
Il bâtit quarante-huit forts.

Kvardek ok (48) estas la natura nombro kiu sekvas 47 kaj antaŭas 49.
Le nombre 48 (quarante-huit) est l'entier naturel qui suit 47 et qui précède 49.

Mi manĝis nenion satigan de post kvardek ok horoj.
Je n'ai rien mangé de consistant depuis quarante-huit heures.

Dum la pasintaj kvardek ok horoj ili iĝis parte pli klaraj, kaj parte ili iĝis pli komplikaj.
Dans les dernières quarante-huit heures elles se sont à la fois clarifiées et compliquées.

& Kvardek kaj ok
& Quarante-huit

La lernejo ekas je la oka kaj kvardek.
L'école commence à 8 h 40.