tigfolia kverko
chêne rouvre · chêne sessile
kverko oor Frans
kverko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chêne
fr
Bois de chêne
Julio balanciĝas en la hamako, kiun mi pendigis sub la maljuna kverko.
Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.
rouvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kverko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Chêne
chêne
fr
genre d'arbres et d'arbustes
Kverko estas arbo kiu povas vivi plurajn jarcentoj.
Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elradikite, apud ŝi falis granda kverko, fendreto kovris la monteton ĝis la rivero.
Allez, bon matchLiterature Literature
Kelkaj ŝajnis pli-malpli parencaj al Arbobarbo kaj memorigis al ili betulojn aŭ kverkojn.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
"Kalĥaso tamen rekomendis, ke oni igu kiom eble plej altan tiun gigantan strukturon kverkan: tiel, ĝi ne trapasus la muregajn pordojn por vin protekti, kiel faradis antaŭe la paladio, kiun per kulto vi honoris."
Oh, je suis nerveux, JimmyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nova kverko estis plantita en la sama loko kaj ties trunko miksiĝis kun la restaĵo de la maljuna kverko.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj estas ŝatataj pro sia ombro kaj eventuale estas lokoj por diversaj ceremonioj aŭ renkonto, ĵuĝado: parol-arbo (arbo de Sankta-Ludoviko, kverko de Gerniko).
• Protection des infrastructures essentiellesWikiMatrix WikiMatrix
Je la ekstremoj de la vetureblaj stratoj ekzistas kvar aŭ kvin vilaĝetoj. Ili situas dissemitaj sur la montaj deklivoj en kverkaj arbaroj.
Les enjeux dans ce type dejeu sont très élevésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas kverkoj sur la monto?
Il va droit vers la flotteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De malgranda glano kreskas alta kverko.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi atingos la Grandan Kverkon, vi trovos malfeliçan marioneton, kiu kuÿas duone morta sur la herbo.
Prends une grande respirationLiterature Literature
La kverko estas arbo.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temas ĝenerale pri fostoj el kverko aŭ el kaŝtanarbo longaj je 2 ĝis 6 metroj, ne senŝeligitaj, mezlonge plantitaj en sablo aŭ sedimentoj, metitaj laŭ vicoj 50 ĝis 100 m longajn sur areoj, kiuj tute aŭ ne tute malkovriĝas en malalta tajdo.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj en la litova kaj la latva mitologio, li estis dokumentita kiel la dio de tondro, pluvo, montaroj, kverkoj kaj la ĉielo.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimentéafin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas ĉi tie por faligi la dikan kverkon.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj kverkoj tiam havis dek jarojn kaj estis pli altaj ol mi kaj li.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
François Mitterrand, tiama prezidanto de respubliko, venis por celebri tiun okazaĵon kaj pensis pri sia entombigo sub unu el la kverkoj, kiu kreskas sur la supro.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose dequinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementWikiMatrix WikiMatrix
La Insula kverko povas hibridiĝi kun ĉiuj alisj membroj de la sekcio Protobalanus, kvankam ties natura teritorio koincidas nur kun la Kanjona kverko (Quercus chrysolepis).
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
Dum somero kaj aŭtuno, tiu birdo konsumas fruktojn kiaj tiuj de la kornuso aŭ de la kratago, glanojn, pomojn, rubusojn, mirtelojn, fagonuksojn aŭ prunojn same kiel gajlojn de kverkoj.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumWikiMatrix WikiMatrix
Apud la kanalponto staras alta kverko; en ̧iaj lar ̧aj brançoj sidas somere la kortbirdaro.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
Maljuna kverko knaras en la ŝtormo.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés,débarqués, transformés et exportésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pirro, antaŭ ĉiuj, mantenante hakileton, dispecigas la malmolan pordon: la klapegojn (plifortigitajn per bronzo) li forkroĉas el la fostoj, la trabon detruas, kaj, frapegante la kverkajn panelojn, li aperigas tre larĝan transiron, kvazaŭan fenestron.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.