ilia piedo kaptiĝis en la reto, kiun ili metis
ils sont pris à leur propre piège
la ilia oor Frans
la ilia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
la leur
Nia domo kaj la ilia estas tre proksimaj.
Notre maison et la leur sont très proches.
le leur
Nia domo kaj la ilia estas tre proksimaj.
Notre maison et la leur sont très proches.
les leurs
Nia domo kaj la ilia estas tre proksimaj.
Notre maison et la leur sont très proches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni provu kompari lian verkon kun la iliaj.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu libro estas la ilia.
Merci, tu es gentilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la ŝtuparo estis artefarita, ĝi celis piedojn pli grandajn kaj krurojn pli longajn ol la iliaj.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Nia domo kaj la ilia estas tre proksimaj.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.tatoeba tatoeba
La ilia ankaŭ.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsQED QED
Kontraŭe, ĝi probable revenigos ilin al la iliaj originaj kuntekstoj
Un jour quoi?QED QED
Iliaj Spiritoj povas viziti la vian, kiel vi la iliajn kaj vi ne ĉiam scias, pri kio ili pensas.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Oni ne memoras homojn laŭ la nombro de iliaj malsukcesoj, sed laŭ la nombro de iliaj sukcesoj.
Vous n' avez pas été à RioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la pajroj estis principe egalaj, ilia digneco dependis de la malnoveco de ilia kreo.
Remarques généralesWikiMatrix WikiMatrix
Iliaj krioj kaj la batado de iliaj piedoj pasis en la urbon kaj forvelkis.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
Por malkovri la maniulojn ĉe Tatoeba sufiĉas kalkuli la rilatumon inter la nombro de iliaj produktitaj frazoj kaj la longo de iliaj komentoj.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni Egiptanoj komprenas, ke kiam la popolo kaj soldatoj ĉesos respekti la skarabojn, iliaj filoj ĉesos timi la ureuson.
Pour faire justice?Literature Literature
La tuta ilia vivo estus multe pli feliĉa kaj simpla... — Do, jen por kio necesas la armiloj!
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
Ili anoncis la daton de ilia edziĝo en la ĵurnalo.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langvoro de la soldatoj kaj iliaj malbenoj kontraŭ la krimuloj estis kompreneblaj.
Indemnité de séjourLiterature Literature
La retanoj ofte akompanas la familiojn dum iliaj klopodoj ĉe la prefektejoj.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
La kvalito de iliaj produktoj dum la lastaj jaroj malboniĝis.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Bouc klarigis la celon de ilia vizito, kaj la granda detektivo kapjesis kompreneme.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Tiujn ĉi oni utiligis por lavi la ŝafidojn antaŭ ilia buĉoferiĝo en la templo.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ la nomoj de la landoj, kaj ilia formo sur la mapo, estis malsamaj.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
La ĝusteco de la respondoj kaj ilia interrilateco kun la demandoj kaŭzis miregon.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
1573 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.