lakta vojo oor Frans
lakta vojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
voie lactée
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lakta Vojo
eo
Alia nomo de la Galaksio.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Voie Lactée
eo
Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
voie lactée
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lakta vojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Voie Lactée
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lakta Vojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Voie Lactée
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Voie lactée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstergalaksia planedo (anglalingve: extragalactic planet) estas ekstersunsistema planedo kiu ne situas en la Lakta Vojo (nia galaksio).
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinWikiMatrix WikiMatrix
La lakta vojo estas vasta zono de foraj steloj, ĉiuj similaj al nia suno.
Tu sais tout, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia galaksio estas nomata Lakta Vojo.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantetatoeba tatoeba
Mi memoras la nokton kiam vi vidis la Laktan Vojon por la unua fojo.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementstatoeba tatoeba
Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.
A l' entraînement de natationtatoeba tatoeba
La Lakta Vojo estas vastega.
°. sous la lettre c) les motsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Lakta vojo havas 14 sciatajn nanajn galaksiojn orbitantajn ĉirkaŭ ĝi.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localWikiMatrix WikiMatrix
Lakta Vojo iel indikas per siaj ambaŭ finoj nord-orienton kaj sud-okcidenton.
J' ai moi- même brûlé des livresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Lakta Vojo estas nur unu galaksio inter miliardoj da galaksioj, kiuj ekzistas tra la kosmo.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Li malkovris, kun Max Wolf, ke iuj obskuraj regionoj de la lakta vojo estas malhelaj nebulozoj kiuj kaŝas la malplej brilajn stelojn.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ Edwin Hubble uzis observojn per ĝi por konkludi, ke parto el la nebulozoj estas fakte galaksioj foraj el nia Lakta Vojo.
Si tu le lâches, on est mortsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la globaj stelamasoj estis utiligataj por estimi la grandon de la Lakta Vojo, tio kuntrenis "malgrandiĝon" de 40% rilate al antaŭaj estimoj.
Ventilateurs électriquesWikiMatrix WikiMatrix
En 1906, li proponas projekton de studo pri la disdonado de la steloj en la Lakta Vojo, nombrante la stelojn en diversaj direktoj.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
Ilia deveno estas pridiskutata: restaĵoj de la kolizio de du galaksioj, kiuj formis nian Laktan Vojon, aŭ individua formiĝo pro diseriĝo de la pragalaksia nubo.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis malkovrita uzante proceson nomatan gravita mikrolenso kiu detektis la eksoplanedon en la galaksio de Andromedo, la plej proksima galaksio kiu ne estas satelito de la Lakta Vojo.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par lesÉtats membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelWikiMatrix WikiMatrix
Pli malfrue oni konstatis ke estas la unua pruvo de la rotacio de la Lakta Vojo, kiu kondukos al la malkovro de la diferenciala rotacio far de Bertil Lindblad kaj Jan Oort.
Tout a foiréWikiMatrix WikiMatrix
La unua provo priskribi la formon de la Lakta Vojo kaj la sunpozicion ene de ĝi apartenas al William Herschel kiu, en 1785 kalkulis la stelnombron en variaj regionoj de la ĉielo.
Nous le prouverons au besoin. "WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.