veni fino al sia latino
donner sa langue au chat
latino oor Frans
latino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
latin
fr
langue parlée par les Romains
Nemultaj studentoj scipovas legi en latino.
Peu d'étudiants savent lire en latin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
latin
fr
Langue indo-européenne originellement parlée seulement dans la région qui entoure la ville de Rome, puis dans tout l'Empire Romain, par suite de l'héritage romain, par le monde catholique et académique pendant le Moyen-Âge et après.
Latino estos la lingvo de la estonteco!
Le latin est la langue de l'avenir !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La uzo de la Missale plenum disvastiĝas en la Latina Eklezio inter la jarcentoj 13-a kaj 15-a.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceWikiMatrix WikiMatrix
Ruĝa vakcinio estas bera planto kun la latina nomo Vaccinium vitis-idaea.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerWikiMatrix WikiMatrix
La malplimulto de salajritaj infanoj pezas iel en landa ekonomio: IOL taksas, ke infanoj reprezentas preskaŭ 5 % de la aktiva popolo en Latin-Ameriko, sed 14 % en Kenjo.
Énergies renouvelablesWikiMatrix WikiMatrix
Mi demandas al mi, kiun latinan vortaron mi elektu.
• Dessins industriels :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia antaŭtempeco estis nekredebla afero: kun tri jaroj aĝa li jam sciis legi, kaj je la dektrijaraĝo li jam komponadis frazojn greke kaj latine kaj ilin publike disdonis.
Dès que votre- fille sera dans vos brasWikiMatrix WikiMatrix
La nomo venas de la unua vorto de la latina esprimo « jube, domine, benedicere » (« degnu, Sinjoro, beni min ») kiun diris la leganto antaŭ la lecionoj de la matutino.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noWikiMatrix WikiMatrix
La nomo de la genro Apis estas la latina termino por "abelo", kaj mellifera signifas "kiu donas mielon", reference al la emo de tiu specio produkti gandan kvanton da mielo por stoki ĝin printempe kaj somere antaŭ konsumado en vintro.
Tu n' as jamais vu ça?WikiMatrix WikiMatrix
Inter ĉiuj lingvoj Esperanto estas certe la plej oportuna tradukilo, ĉar ĝi estas, laŭ sia konstruo mem, mirinde proksima al ĉiuj aparte ; sed ĝi havas tamen, kiel ĉiu vivanta lingvo , sian specialan internacian genion, - kondiĉon de vivo,- kiun ni ĉiuj, Slavoj, Germanoj aŭ Latinoj, devas severe respekti.
Je suis ta femme!WikiMatrix WikiMatrix
Li estis kandidatigita por la Latin Grammy Award.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcWikiMatrix WikiMatrix
La specio ricevis la latinan nomon Iguanodon bernissartensis.
Tu cherches quelque chose, Billy?WikiMatrix WikiMatrix
Flabelo (el latina: flabellum: ventumilo, de flabrum: ventoblovo; plurale: flabella) estas tipo de granda ventumilo kun tenilo.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.WikiMatrix WikiMatrix
La Kodekso de Lorsch (latina Codex Laureshamensis) estas kopiita manuskripta libro el inter 1170 kaj 1175.
Des baisers, des caressesWikiMatrix WikiMatrix
De la fino de la 18-a jarcento, Sanskrito estas transskribita uzante la latinan alfabeton.
Papa et oncle Tom sont làWikiMatrix WikiMatrix
Rorgono (en la latina lingvo Rorico, france Rorgon) estas vira persona nomo.
Statut juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi parolas latine?
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sep libroj pri mirakloj (latine Septem libri miraculorum), kolekto de rakontoj pri mirakloj, kiujn la aŭtoro mem spektis aŭ kies faktoj estis raportitaj al li.
Certificat international de franc-bordWikiMatrix WikiMatrix
Post la pastrigo, kiu okazis la 30-an de novembro 1870, Cícero Romão revenis al Krato kaj, dum la episkopo ne difinis parokon al li, sindediĉis al lernado de la latina lingvo en la lernejo Padre Ibiapina, kiun fondis kaj gvidis lia kuzo kaj granda amiko, instruisto José Joaquim Teles Marrocos.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi konvinkis ankaŭ Klodvigon, kies partizano ŝi ĉiam estis, konstruigi preĝejon dediĉitan al la sanktuloj Petro kaj Paŭlo sur la mons Lucotitius (Kies nomo estas nun monteto Sainte-Geneviève), en la 5-a arondismento de Parizo, en la koro de la Latina Kvartalo.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.WikiMatrix WikiMatrix
En la latinaj-amerikaj landoj la memoro de Mermoz estas plej respekta.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Lucas Oldenhuis Tonckens, definitive donis al la vilaĝo la nomon Erica, kio estas la latina nomo por eriko.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinWikiMatrix WikiMatrix
Plue Parqués estas ludata en neniu alia latin-amerika lando; ĝi staras kiel renkontiĝo inter la ludo de Hindio kaj kolombia kulturo.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreWikiMatrix WikiMatrix
Tiu vorto devenas el la latina.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nomo Gaudium et spes devenas el la unuaj vortoj de la latina dokumento kiuj signifas “ĝojon kaj esperon”.
Vision anormaleWikiMatrix WikiMatrix
La meso estis celebrita en latina.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Natura regiono de Francio, aŭ ankaŭ tradicia lando (devenanta de la latina vorto pagus), estas regiono ofte nevasta (kelkaj dekoj da kilometreoj) kun homogenaj fizikaj trajtoj (geomorfologio, geologio, klimato, grundo, akvorimedoj, ktp.) asociitaj al homa loĝado ankaŭ homogena (sento kaj administrado de apartaj grundoj kun propraj pejzaĝoj kaj kultura identeco).
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation «finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.