lekcio oor Frans

lekcio

/lekˈtsio/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

cours magistral

naamwoord manlike

Leçon orale donnée sur un sujet particulier.

leçon

naamwoord vroulike

conférence

naamwoord vroulike

cours

naamwoord manlike

Ni devas parkerigi tiun ĉi poemon ĝis la sekva lekcio.
Nous devons apprendre ce poème par cœur pour le prochain cours.

lecture

naamwoord vroulike

Lekcio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

enseignement magistral

méthode pédagogique

voorbeelde

Neniu ero en la elektitaj lekcioj
Nombre d' entrées dans cette leçon

Ĉi tie lekcioj en universitato komenciĝas en septembro.
Ici, les cours universitaires commencent en septembre.

YouTube video-klipoj de hebreaj lekcioj de Harari pri la historio de la mondo estis viditaj per dekoj da miloj de israelanoj.
Ses conférences en hébreu sur l’histoire du monde ont été visionnées par des dizaines de milliers d’internautes en Israël.

La profesoro lekciis pri Mez-Oriento.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

Li lekcias en la universitato EMTE de Kluĵo.
Il entre à l’université avec une bourse spéciale.

Eroj po lekcio
Entrées par leçon

Forigi ĉiujn lekciojn el la ekzameno
Supprimer tous les niveaux du fichier courantGrade in language, table header

Elekti ĉiujn lekciojn por la ekzameno
Veuillez sélectionner une leçon avant de coller

Neniu ero en la elektitaj lekcioj
Nombre de profils de configuration enregistrés

Disigi lekcion al pli malgrandaj lekcioj
Diviser la leçon en leçons plus petites

Post la ordiniĝo al rabinado, li profesore lekciis, interalie, ĉe Bard College, ĉe la universitato de Columbia, de Wisconsin-Milwaukee, de Brandeis, ĉe Dartmouth College, en universitato Brown kaj ĉe University of South Florida.
Il a également enseigné à l'université Columbia, à l'université du Wisconsin-Milwaukee, à l'université Brandeis, au Dartmouth College, à l'université Brown et à l'université de Floride du Sud.

Alinomi lekcion
Renommer la leçon

Ni aŭskultis lian lekcion ĉe la radio.
Nous avons écouté sa leçon à la radio.

Vi dormetis de tempo al tempo, kiam mi lekciis.
Tu t'es assoupi de temps en temps pendant mon cours.

Ekde venonta semajno Jane transprenos la lekciojn por niaj lernantoj.
À partir de la semaine prochaine, Jeanne se chargera d'enseigner à nos élèves.

Elekti ĉiujn lekciojn
Sélectionner les synonymes

La profesoro lekciis pri la francuja historio.
Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.

Nova lekcio
Nouvelle leçon

La sciencisto lekciis pri la strukturo de la universo.
Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

Eĉ li lekciis el la katedro de sia Majstro ekde 1140 al 1147.
Il reprend la chaire de son maître après 1140 jusqu'en 1147.

Neniu ero en la elektitaj lekcioj
Le nombre d' entrées par leçon

Instruistino, starinta per la dorso al ili, kaj absorbitaj de la lekcio lernejanoj nenion rimarkis.
L’institutrice qui leur tournait le dos et les écoliers absorbés par ses paroles ne les remarquèrent pas.