lispi oor Frans

lispi

Verb

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

zozoter

werkwoord

zézayer

werkwoord

voorbeelde

Li lispas, kaj diras "sati" anstataŭ "ŝati".
Il zozote et dit «sien» à la place de «chien».

Kiu parolas fuŝe, lispe aŭ balbute, estas maksimume maltaŭga kiel novaĵ-parolanto.
Celui qui marmonne, zézaye ou bégaye est totalement inapte comme présentateur de journal.

Ĉi tiu redaktilo estis verkita en MacLisp, dialekto de la Lisp komputillingvo.
Multics Emacs est écrit en Maclisp, un dialecte de langage de programmation Lisp.

Kiel Gosling Emacs, GNU Emacs funkciis ĉe Unikso; tamen, GNU Emacs havis pli da iloj, aparte plena versio de Lisp kiel etenda lingvo.
Tout comme Gosling Emacs, GNU Emacs fonctionne sur UNIX ; toutefois, GNU Emacs possède bien plus de fonctionnalités, particulièrement un environnement Lisp complet comme langage d'extension.

Iuj personoj karikature prezentas virajn samseksemulojn kiel virineskajn homojn, kiuj lispe parolas.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

Fenestroadministrilo, kiu uzas Lispon por esti programataName
Un gestionnaire de fenêtres extensible à l' aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName

Etendigoj verkitaj de uzantoj estis ankaŭ en Lisp.
Les extensions des utilisateurs sont également écrites en Lisp.

Ili inkludas "Beating the Average" ('Superigi la Mezumon'), kiu komparas Lisp kun aliaj programlingvoj, kaj 'Why Nerds are Unpopular' ('Kial Nerdoj estas Malpopularaj'), meditado pri vivo de nerdoj dum superaj klasoj.
Ils vont de Beating the Averages (Battre les moyennes), dans lequel il compare Lisp à d'autres langages de programmation, à Why Nerds are Unpopular, une discussion sur la vie des nerds au lycée.

La folioj de la arbo maldekstre oni skribus en Lisp kiel: (((M N) H I) C D ((O) (P)) F (L)) kiu estus realigita en memoro kiel la duuma arbo dekstre, sen literoj sur tiuj verticoj, kiuj havas maldekstran infanon.
La part de l'arbre de gauche pourrait être codée en Lisp comme ceci : (((M N) H I) C D ((O) (P)) F (L)) qui pourrait être implémentée en mémoire comme l'arbre binaire de droite, sans les lettres de ce nœud qui ont un fils gauche.

Funkciaj lingvoj, kiel Haskell kaj Lisp.
Le filtrage est utilisé dans les langages fonctionnels comme Haskell, Caml, LISP.

Tiu viro, kiel ankaŭ sinjorino Stepeltono, bone parolis la anglan, sed laŭ kurioza lispa maniero.
Cet Anthony, comme Mme Stapleton, parlait correctement l’anglais, mais avec un bizarre zézaiement.