mallongigo oor Frans
mallongigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abréviation
fr
Forme sous laquelle un mot ou une locution est réduit par contraction ou omission.
Unu-, du-aŭ trilitera mallongigo; elekta per internacia konvencio
Une abréviation d' une, deux ou trois lettres, définie selon une convention internationale
abrégement
abrévation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abrègement · abbréviation · code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mallongigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abréviation
fr
forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
Unu-, du-aŭ trilitera mallongigo; elekta per internacia konvencio
Une abréviation d' une, deux ou trois lettres, définie selon une convention internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumado mallongigas onian vivon.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturetatoeba tatoeba
La UICN klasas tiun grebon en kategorio LC (mallongigo de la angla esprimo Least concern, malplej zorgiga) pro etenda teritoria areo kaj populacio ĉirkaŭkalkulita je 160 000–1 200 000 individuoj kaj konsiderata stabila.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
FTSE estas la mallongigo de la 'Financial Times Stock Exchange'.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetWikiMatrix WikiMatrix
Vi mallongigis la paroladon.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beletra Almanako (mallongigo BA) estas literatura libroforma revuo, lanĉita en aŭtuno 2007.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsWikiMatrix WikiMatrix
Ege malpli longa ol la itala versio, la francigado estas samtempe tradukado, mallongigo kaj adapto.
Attendez qu' on ait négocié!WikiMatrix WikiMatrix
Ni vojiris plurajn mejlojn, kaj trapasis la montokernon gxis la transa flanko — jen mallongigo!
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
Alkutimiĝante aldoni kaj legi miensignojn kaj aliajn mallongigojn cele indiki la tonon de la mesaĝoj, la junuloj senigas sian langon de ties emocian taskon, reduktante la vortojn en simplan sengustan informon tiagrade, ke ili iĝas malkapablaj sen tiuj simboloj malkovri ian humuron en ili. Tio scivoligas, kiel niaj prauloj faris por ridi aŭ plori pro ricevitaj korespondaĵoj. La lingvoj iam tiel riĉaj per tiu dueco do evoluantas en kombinaĵon de du apartaj simbolsistemoj: unu por la enhavo, la alia por la tono.
Sergent EversmannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi mallongigis viajn feriojn.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argenttatoeba tatoeba
Ĝia nomo devenas de « ZA », internacia mallongigo por Sud-Afriko, kaj « kumi », vorto kiu signifas « dek » en pluraj afrikaj lingvoj.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne mallongigas vian paŭzon.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.tatoeba tatoeba
Pro miaj mallongaj gamboj, aĉetinte novajn pantalonojn, mi ĉiam devas mallongigi ilin.
Que se passe- t- il?tatoeba tatoeba
Oni rajtas mallongigi forlasante la lastan literon (Solresol → Sorso).
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne ŝatas kudri, sed mi mallongigu tiun pantalonon.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ph.D. estas mallongigo de la latina esprimo philosophiae doctoratum.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairetatoeba tatoeba
De kio tio estas la mallongigo?
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensieztatoeba tatoeba
Ekzistas homoj tradukantaj la mallongigon S-Trade (Salamandro-Sindikato) Sklavo-Trade aû sklavokomerco.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Literature Literature
Ili mallongigis la paroladon.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancetatoeba tatoeba
Nun, la mallongigo.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.QED QED
T-bane iĝis norveglingve mallongigo por Tunnelbane (tunela fervojo).
Désolée, mais je l' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
Mi parolas pri mallongigoj.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; outed2019 ted2019
Jen -- mallongigoj.
Tu leur as offert des hippodromesQED QED
Ĝi estas mallongigo.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ĉeĥaj Fervojoj (ĉeĥe České dráhy; mallongigo: ČD) estas plej grava fervoja kompanio en Ĉeĥio.
Mon père est venu au matchWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.