marĉa oor Frans
marĉa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
marécageux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post kelkmiloj da jaroj, la torfo de tiu marĉo certe iĝos karbo.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la marĉoj de Orx, la vintrumantoj konsumas burĝonojn de Juncus effusus kaj de arunda falarido kaj eĉ de Ludwigia peploides.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationWikiMatrix WikiMatrix
La marbordajn regionojn karakterizas grandaj marĉoj.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
La Mesopotamiaj Marĉoj estas humideja regiona areo situanta en suda Irako kaj parte en sudokcidenta Irano.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesWikiMatrix WikiMatrix
La 20-an de majo 2010, la malsekaj marĉoj de Verda Venicio akiris la markon Grand site de France.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceWikiMatrix WikiMatrix
Krom la homa premado, la ĉefaj minacoj por tiu birdospecioj estas sekigo des marĉoj, cementado de riverbordoj, troa kontrolado de riveroj kaj urbanizado, kiuj limigas ties nestolokojn.
La réglementaion gouvernementaleWikiMatrix WikiMatrix
Mi forkuris trans la marĉojn, tra sennombraj bariloj al la libera maro.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro ĝia escepta biodiverseco tiun marĉon oni klasifikis natura rezervejo.
Radis de tous les moisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En naturo tiu birdo vivas en humidejoj, ofte borde de marĉoj, lagoj, humidaj sablejoj aŭ en zonoj de estuaro kiu havu multan vegetaĵaron.
J' avais à faire iciWikiMatrix WikiMatrix
La sinsekvo de la grafoj de Marĉo ĝis la 14_a jarcento estas ofte malfacile starigebla kun certeco, pro manko de nekontesteblaj dokumentoj.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar tiu lasta marĉo agas kiel spongo, por reguligi akvoprovizon de la akvokolekta areo.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi evitas marĉojn kaj densajn arbarojn.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la fino de la 1950-aj jaroj, la ĝenro de la marĉa bluso disvolviĝis ĉe Baton Rouge, kun muzikistoj kiel Lightnin' Slim, Slim Harpo, Sam Myers kaj Jerry McCain ĉirkaŭ la produktoro J. D.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
"Mi konfesas: mi fuĝis de la morto; la ligilojn mi rompis, kaj mi kuris kaŝiĝi inter la junkaroj de marĉo, kie en obskura nokto mi atendis, ke la grekoj forvelveturu, se tion ili farus."
Qu' est- ce qui s' est passé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La altecoj estas etaj : ekster la marbordo, estas 3 ĝis 4 metroj laŭ la marĉoj kaj 10 ĝis 13 metroj laŭ la suda bordo ; la kulmina punkto estas 18 metrojn alta (direkte al la kalvario kaj la akvoturo).
Il est à nous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
La marĉo atingas ĝis la genuo.
Ça, c' est quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La termino « marais desséché » (esperante sekigita marĉo) ne signifas ke ne plu estas akvo sed ke ĝi teorie ne plu estas inundebla, male al « marais mouillé » (esperante malseka marĉo), kiu estas inundebla.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéWikiMatrix WikiMatrix
La aero forlasita de oceano laŭ tempofluo iom post iom pleniĝis per sedimentoj, konsistigante vastan ebenan areon, kies alteco estas inter 0 kaj 8-metra (duopno de la marĉo estas malpli alta ol dumetra) estas je intera nivelo inter altaj kaj malaltaj tajdoj.
Pouvez- vous le rattraper?WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la fino de la 19-a jarcento, la lago pli similis marĉon ol lagon kun baseno nur 2,5 km2-surfaca provizata nur de pluvo.
total des actifsWikiMatrix WikiMatrix
Li ĵetis pavimon marĉen.
Amusez- vous bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum Riton ĉiam vivis en la marĉo kun siaj dua edzino kaj tri infanoj, Garris instaliĝas ĉi tie post malmobilizo el la batalkampoj dum "fia milito".
Des Vikings.Avance, et tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Dio helpu tiujn, kiuj vagas nun en la grandan marĉon, ĉar eĉ la firmaj altejoj iĝas marĉoj.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Tiu specio loĝas en nombraj tipoj de humidejoj: nome lagoj, marĉoj ĉirkaŭataj de prerioj, riveroj, deltoj, sed preferas la grandajn riverojn kaj lagojn de granda areo.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsWikiMatrix WikiMatrix
La plej mallarĝa punkto estas ĉe la elfluo, nome nenavigebla marĉo ĉe Kantono Indian River.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!WikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.