memvola oor Frans
memvola
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
libre
volontaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abomenaj estas al mi iliaj paroloj, ilia malestimo al arto, ilia memvola mizero kaj malpuremo.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
Apenaŭ dekokjara, li memvole engaĝiĝis en la armeo por tri jaroj.
des liaisons spécialisées en point à pointWikiMatrix WikiMatrix
Tiu atestinto memvole proponis sian ateston.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Eugène Hamon, naskiĝinta en Tramain 1921, mortinta en Dinan 2008, ĉefadjudanto de ĝendarmaro, ordenita per la médaille militaire (milita medalo), kavaliro de ordre national du Mérite (nacia ordeno de merito), croix du combattant volontaire (kruco de la memvola batalinto) 1939/1945, croix du combattant volontaire de la Résistance (kruco de la memvola batalinto de rezistado), croix du combattant (kruco de la batalinto), ordenita per la medalo de volonta engaĝinto.
Elles ont raisonWikiMatrix WikiMatrix
Hungario helpas la certigon de maljunaĝa vivteno per funkciigo de unueca, ŝtata pensio-sistemo baziĝanta sur socia solidareco kaj per ebligo de funkciado de memvole estigitaj sociaj institucioj.
Allez, bon matchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hungario funkciigas memvolan patrujdefendan rezervistan sistemon.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu asertas, ke li memvole faligis sian kajeron en la homan mondon por amuziĝi.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
La vera amo ne vundas memvole. La vera amo ĉiam petas pardonon. La vera amo ĉiam pardonas.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ĉu memmortigo ne estas ĉiam memvola?
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Li agas memvole!
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la misio de la protektanta Spirito estas memvola aŭ deviga?
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Mi memvole rezignas mian salajron.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi memvole eraris.
Leur adresse doit être sur le reçuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto indikis, ke tio aspektas kiel perkugla vundo memvola ĉe la kapo.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kreitaj per memvola kaj kontrakta decido de la komunumoj, la landoj kovras plej grandan parton de la franca teritorio.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreWikiMatrix WikiMatrix
Tiu atestinto memvole proponis sian ateston.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
Laŭ lando, tiuj balotantoj estas registritaj sur listoj de balotantoj, aŭ per memvola ago, aŭ aŭtomate se ili respondas al la kriterioj de balotrajto.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.