morfologie oor Frans
morfologie
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
morphologiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen analizo de morfologio subtenas le regrupigo de cignoj ĉe la tribo Cygnini.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
La genro najo splitis en pluraj subgenroj bazataj sur diversaj faktoroj, incluzive de morfologio, dieto kaj habitato.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresWikiMatrix WikiMatrix
Hartlaub konsideris ties koloron kaj morfologion sufiĉe distingan por lokigi ĝin en propra monotipa genro, Sorella.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanWikiMatrix WikiMatrix
Sergej Saveljev naskiĝis en Moskvo, studentiĝis ĉe la Fakultato de Biologio kaj Kemio MGZPI (Moskva Ŝtata Pedagogia Koresponda Instituto) nome de Lenin (nun Moskva Ŝtata Homaroj Universitato nome de Ŝoloĥov), laboris ĉe la Instituto de la cerbo de Sovetunia Akademio de Medicinaj Sciencoj, ekde 1984 en la Instituto de Homaj Morfologio de Rusa Akademio de Medicinaj Sciencoj.
Parce que Zach n' aurait pasWikiMatrix WikiMatrix
Sergej Saveljev pli ol 30 jaroj faras esploradojn en la kampo de morfologio kaj evoluo de la cerbo.
Oie des neiges (Anser caerulescensWikiMatrix WikiMatrix
La Akotango estas tre eroziita, sed lafofluaĵo en ties norda flanko estas morfologie juna, sugeste ke Akotango estis aktiva en la Holoceno.
C' est pour cela que je t' ai fait venirWikiMatrix WikiMatrix
La Flavtufa pingveno Eudyptes chrysocome estas foje konsiderata kiel du specioj, nome Norda kaj Suda ŝtonsalta pingveno, post enketado publikita en 2006 montris morfologiajn, voĉajn kaj genetikajn diferencojn inter ambaŭ populacioj.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientWikiMatrix WikiMatrix
En forstado, la fungoj dividiĝis en artefaritaj kategorioj, ligitaj nek al sistematiko nek al morfologio de la organismoj, sed al la damaĝoj, pri kiuj ili kulpas.
Indiquez le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
Dum la stilistiko kaj la vortotrezoro de la moderna normiga araba estas distinga de la klasika araba, la morfologio kaj la sintakso plurestis fundamente senŝanĝe.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi limigo estas sufiĉe freŝdata, kaj estas bazita sur morfologiaj kaj molekulaj filogenetikoj de O'Kane kaj Al-Shehbaz (1997, 2003) kaj aliaj.
Il était derrière le litWikiMatrix WikiMatrix
Estas dirate, ke hundoj kun simila morfologio jam ekzistis en la tempo de Ksenofono, en Francio kaj norde de Italio en la 15-a jarcento en la reĝaj kortegoj.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesWikiMatrix WikiMatrix
Tiaj specialaj areoj celas protekti plurajn lokojn kies graveco estas geo-morfologia, mikrohabitatojn florajn kaj plurajn speciojn de herboj kaj bestoj.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "WikiMatrix WikiMatrix
En 2013 li estris la laborgrupon por studi la cerbon de mamuto, kiu inkludis oficistojn de la Esplora Instituto de Homaj Morfologio de Rusa Akademio de Medicinaj Sciencoj, Jakutska Akademio de Sciencoj kaj la Paleontologia Instituto de Rusa Akademio de Sciencoj.
ll n' y a que ça... les affairesWikiMatrix WikiMatrix
La konkuro inter ili forte influas la morfologion de arbo per la barakto por havigi la elementojn nepre necesajn por la kreskado: akvo, mineraloj, lumo kaj eĉ spaco.
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Tamen ekzistas ankoraŭ aliaj morfologiaj adaptiĝoj.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseWikiMatrix WikiMatrix
La hejmaj rasoj estas pli grandaj (ili povas pezi ĝis 5.5 kg, kun morfologio pli adaptita al piedirado kaj plumaro pli varia.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsWikiMatrix WikiMatrix
Ties morfologio apenaŭ havas esceptojn kaj ĝi estas tre regulema.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.WikiMatrix WikiMatrix
La Oranĝecŝultra agelajo (Agelaius humeralis), specio el Kubo kaj Haitio, estas morfologie intermeza inter A. xanthomus kaj A. humeralis.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitWikiMatrix WikiMatrix
Tiu sekvenco de ŝanĝoj eventuale produktas populacion kiu estas fizike, morfologie, aŭ genetike distinga el la originaj prauloj.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatWikiMatrix WikiMatrix
En 1968, la kongreso de Arantzazu difinis gvidliniojn por atingi tiun celon per sistema maniero (leksiko, morfologio, deklinacioj kaj ortografio).
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.WikiMatrix WikiMatrix
Jagua estas lingvo, kiu havas dediĉitan morfologion por aplikativaj uzoj.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, dum regula lingvo estas sufiĉe potenca por modeli anglan morfologion, ĝi ne estas sufiĉe potenca por modeli anglan sintakson.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°WikiMatrix WikiMatrix
En lia verko « ĝenerala morfologio de organismoj », li indikas per tiu termino « la sciencon de la organismrilatoj kun la ĉirkaŭa mondo, t. e. en larĝa senso, la scienco de ekzistkondiĉoj ».
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesWikiMatrix WikiMatrix
Du aliaj specioj, nome la Kuba korvo, Corvus nasicus kaj la Jamajka korvo, Corvus jamaicensis ŝajne estas pli proksime parencaj al ĝi kunhavante gravajn morfologiajn trajtojn.
C' est pour vous que je suis inquietWikiMatrix WikiMatrix
Dum multo de la 20a jarcento, prokariotoj estis konsiderataj kiel aparta grupo de organismoj kaj klasigitaj baze sur sia biokemio, morfologio kaj metabolo.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.