neklara oor Frans
neklara
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
vague
Ĝi estas neklara historio.
C'est une histoire vague.
confus
flou
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manquant de clarté · obscur · pas clair · sibyllin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas neklare, ĉu Schubert mem elektis ĉi tiun decidon.
Tu crois que je le savais?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu viaj ideoj estas neklaraj?
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia defendo estis malbonkvalita, la parizaj advokatoj de Montfort havis nur neklaran scion de la Kutimo de Bretonio.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauWikiMatrix WikiMatrix
La sekvaj etapoj estas neklaraj.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1745, la grafo François Joseph de Kersauson iniciatis neklaran projekton inter Nantes kaj Brest, kiu estis forlasita pro manko de mono.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsWikiMatrix WikiMatrix
La partopreno de Hagana en la amasmurdo estis neklara.
Décision du Comité mixte de l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
La televida bildo estis neklara.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neklara estas, kial li ne uzis la eltrovojn de Ptolemeo.
Attendez dehors!WikiMatrix WikiMatrix
La foto estas neklara.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La signifo de tiu letero estas neklara.
C' est la crise cardiaque assuréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la stiranto de aŭto kaptas nur neklaran vidon de floranta herbejo, la urba biciklanto rimarkas la malsamajn kolorojn kaj aromojn de la floroj, la odoron de freŝe tondita herbo, la susurantajn foliojn de kaŝtanarbo, la sunlumon brilegantan tra arboj glimantaj en printempa verdo.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas neklara historio.
La moitié, tu dis?tatoeba tatoeba
Restas neklare, kiuj estis la "kvar" tradukintoj.
Des migrainesWikiMatrix WikiMatrix
Estas neklara, kion volas diri la aŭtoro.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutétatoeba tatoeba
En 2008 tri junuloj de Blanka cikonio el Pola naturrifuĝejo montris seropozitivajn rezultojn indike eksponon al la viruso, sed la kunteksto aŭ ekzisto de la viruso en tiu lando estas neklara.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationWikiMatrix WikiMatrix
Nur ekbrilon de la okuloj, kaj unusolan neklaran komenton.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Estas io neklara en tiu situacio.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum sekundo, du sekundoj, ili interŝanĝis neklaran rigardeton, kaj jen la tuto de la historio.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLiterature Literature
La originoj de Judismo kaj la antaŭula abrahama religio ankoraŭ estas neklaraj.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Ofte la naturo de kvazaŭ-sendependaj organizoj estas neklara, generante debaton inter politikaj sciencistoj pri ĉu ili estas parto de la ŝtato aŭ de la civila socio.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoWikiMatrix WikiMatrix
Pro tio, atribuo de verkoj en tiu epoko estas do ofte necerta kaj historiistoj pri arto de la 20-a jc ofte atribuas al iliaj aŭtoroj neklaran nomon aŭ priskribon pri montritaj subjektoj, kiel la Maestro del San Francesco Bardi, en Florenco (kio signifas « majstro pri pentrado de kapelo Saint-François de familio Bardi ») ; la pseŭdonimo (aŭ eĉ la heteronimo) estas rimedo por ne estis identigebla de ĉiuj, sed eble nur de kelkaj.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.