olimpia oor Frans
olimpia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
olympique
La olimpia medalo el oro estas certe la plej sopirata sporta distingo.
La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1968, ŝi gajnis oran medalon de 400-metra kurado dum Olimpiaj Ludoj de Meksiko.
C' est le Lac de l' ÉchoWikiMatrix WikiMatrix
Laŭtradicie, la antikv-greka periodo komenciĝas per la dato de la unuaj Olimpiaj Ludoj en 776 a.K., sed multaj historiistoj nun etendas la daton al 1000 a.K..
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierWikiMatrix WikiMatrix
Ĉefaj konkursoj estas Olimpiaj Ludoj kaj monda ĉampionado de biciklado sur dromo.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresWikiMatrix WikiMatrix
Mi deklaras la Olimpiajn ludojn malfermitaj.
Rentrons à la maisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuntradukis Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi spektos la olimpiajn ludojn?
Votre mari Gregory DrakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La olimpiaj ludoj okazas en kvarjaraj intervaloj.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi enhavis antikvan vojon el la centro de Ateno, Grekio, al la komplekso de strukturoj en la orienta flanko de la urbo kiu inkludis la monumenton de la Templo de Olimpia Zeŭso.
Alors on vous retrouve demain à El MirageWikiMatrix WikiMatrix
Ole Einar Bjørndalen gajnis dek tri olimpiajn medalojn.
peuvent être modifiés dans un unique but?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova klubo havas sian bazon en la Olimpia Sportejo de Antverpeno.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURWikiMatrix WikiMatrix
La Olimpiaj Ludoj ceremonie festas la triumfon de naciismo, de dopado kaj de komerco.
Et ça juste là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li preparas sin por la ĉi-jaraj olimpiaj ludoj.
Neb, il lui faut un repas chaudtatoeba tatoeba
Carmack edziĝis al Marguerite Laimee en 1900, en Olimpia, Vaŝingtonio.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
La sportistoj trejnis intense en ĉiu tago por esti en sia plej bona stato por la someraj olimpiaj ludoj.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Olimpiaj Ludoj okazas ĉiun kvaran jaron.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu flaga valso frenezigas min: ĝi estas kiel solena malfermo de la Olimpiaj Ludoj neniam finiĝanta.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glitŝtonludo estas oficiala sporto de la vintraj Olimpiaj ludoj ekde la Vintraj Olimpiaj Ludoj de 1998.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
Li partoprenis la olimpiajn ludojn.
J' ai toujours voulu la fréquenterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Michel Mathiot (Besançon 1926, Lons-le-Saunier 1999): multefoje ĉampiono de Francio pri gimnastiko, partoprenis kvarfoje ĉe olimpiaj ludoj (1948,1952,1956,1960) Jean Amadou (Lons-le-Saunier 1929 - Neuilly-sur-Seine 2011) : komikisto, kanzonverkisto, ĵurnalisto kaj verkisto.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENWikiMatrix WikiMatrix
Dum 1965, kvar jarojn post la konstruo de la Berlina Muro, la IOK akceptis la realecon, ke la du germanaj ŝtatoj politike ne plu havis ajnan komunan identecon, kaj dividis la tutgermanian teamon, tiel ke en la Vintra kaj Somera Olimpikoj 1968 unuafoje partoprenis du apartaj "naciaj" teamoj - kvankam ankoraŭ sub la germana olimpia flago kreita dum 1960 kaj kun la sama "komuna" himno - la finalo de la 9-a simfonio de Ludwig van Beethoven).
Utilisation de la casseWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.