Altaj majstroj de Ordeno de germanaj kavaliroj
Liste des grands-maîtres de l’Ordre teutonique
ordeno oor Frans
ordeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ordre
"Ĉu vi preferas dormi kun mi aŭ pli volonte membriĝi en ordeno?" "Ne, pli ŝate mi fuĝas!"
«Tu préfères coucher avec moi ou bien entrer dans les ordres ?» «Je préfère décamper, oui !»
ordre religieux
fr
Communauté des hommes ou des femmes qui se lient par des vœux religieux sur leur mode de vie et vivent une vie spirituelle dans la communauté
congrégation religieuse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
décoration · insigne · ordre honorifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum la gravaj sesioj, kelkaj komisionoj estis kreitaj sur la principo de 6 anoj el ĉiu ordeno.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Klasoj La Ordeno de Sankta Karlo enhavas kvin klasojn (laŭ kreska ordo) : Kavaliro, Oficiro, Komandoro, Grand-oficiro, Granda kruco.
Ce qui suit s'adresse à luiWikiMatrix WikiMatrix
En 1344, la provinca pastro de Akvitanio, estonta ĉefpastro de la Ordeno, Guillaume Farinier, maltrankviliĝis pri liaj deklaroj kaj enprizonigis lin en konvento de Figeac.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
La Granda Kruco de la Ordeno de Nederlanda Leono.
L' honneur est pour moi, magistratWikiMatrix WikiMatrix
La generalo De Gaulle estis la sola kaj unika granda mastro de la ordeno.
On avait une conversation sérieuse!WikiMatrix WikiMatrix
La ordeno apogiĝis sur la alta aristokratio, la imperiestro, la reĝo de Burgonjo, la grafoj kaj la episkopoj.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
La granda kanceliero estas elektita inter la grandaj krucoj de la ordeno.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lWikiMatrix WikiMatrix
La ordeno ĝenerale neniam estis tre granda.
Cette décision expire le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
La feston enkondukis en 1263 la ordengeneralo de la Franciskanoj Bonaventura por sia ordeno.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ fondis la katolikan ordenon The Brothers and Sisters of Charity (esperante: La Fratoj kaj Fratinoj de Bonfarado), kiu estas lokata en Eureka Springs (Arkansaso).
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi apartenis administre al La Guardia ĝis 1430, kiam ĝi akiris la titolon de ] laŭ ordeno de la toleda episkopo Juan Martínez de Contreras.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisWikiMatrix WikiMatrix
Konsilio de la Ordeno de agrikultura Merito estis kreita ĉe la ministro pri agrikulturo, kies membroj estas plenrajtaj komandoroj de agrikultura merito, kaj konsistanta el : La ministro pri agrikulturo, prezidanto.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.WikiMatrix WikiMatrix
En tiu ĉi libro vi trovos du variojn en Esperanto de Kuracista ĵuro de Hipokrato: la ellatinigo de la origina ĵuro kaj la elfrancigo de la ĵuro de la franca kuracista ordeno.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas fama ĉefe pro du militistaj venkoj nepraj por la rusa historio: unu kontraŭ la svedoj ĉe la bordoj de la rivero Neva en julio 1240 (batalo ĉe Neva), la alia kontraŭ la kavaliroj de la Ordeno de germanaj kavaliroj, ekloĝintaj en la regiono ekde 1237.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperWikiMatrix WikiMatrix
La ordeno estis neniigita en 1791.
Le présidentWikiMatrix WikiMatrix
La Ordeno de Merito de la Itala Respubliko, (itallingve Ordine al Merito della Repubblica Italiana (ofte mallongigita en OMRI), estas la plej alta honora premio kreita de Italio.
Véhicules à trois essieux ou plusWikiMatrix WikiMatrix
La ordeno ne donas nobelan aŭ alian statuson al la membroj, sed ili rajtas skribi la literojn OM post la nomo.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?WikiMatrix WikiMatrix
En la ordeno de la Templanoj, la ofico de komandoro, aŭ « praeceptor » (guvernisto) estas kun malsamaj karakterizoj depende de orienta aŭ okcidenta loko de la kavaliro.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝenerala sekretario : Laurent Anselmi, oficiro de la Ordeno.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ordeno estis reorganizita en 1948 por la unua fojo, denove per dekreto la 17-an de januaro 2002.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts etavantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionWikiMatrix WikiMatrix
En respondo, Ghazan marŝis kun siaj fortoj rekte al Sirio kaj sendis leterojn al la frankoj de Kipro (la reĝo de Kipro, kaj la estroj de la templanoj, la hospitalistoj kaj la Ordeno de germanaj kavaliroj), invitante ilin por enmiksiĝi en la atako kontraŭ la mamelukoj en Sirio.
Et si un des nôtres avait failt pareil?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen tiu teorio baziĝas je la malamo de Marci kontraŭ la jezuitoj kaj tia sento estas nura supozo: Marci estis fervora katoliko, li mem studis por fariĝi jezuito kaj iom antaŭ sia morto en 1667 li estis nomumita honora membro de la ordeno.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
Li surhavis la kolumon de granda mastro de la ordeno sur sia oficiala foto de prezidanto de la Respubliko, anstataŭ la granda kolumo de Honora Legio.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleWikiMatrix WikiMatrix
La preĝejo multe modifiĝis dum la jarcentoj, ĝis deveni (ekde 1568 ĝis 1810) abatejo de la Malta Ordeno.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Tie, verŝajne, naskis Jacques Bardoul, kavaliro de la Ordeno de Sankta-Johano de Jerusalemo kaj defendanto de Rodiso kontraŭ Mehmedo la Dua en 1480.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.