pandiono oor Frans
pandiono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
balbuzard pêcheur
aigle botté
balbuzard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malakriĝintaj ungegoj batis Pandionon laŭ la femuro kun tia forto, ke li falis, preskaŭ sveninte.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
— Sed kial neniu legis tiujn ĉi skribaĵojn? — ne trankviliĝis Pandiono.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
La blua mantelo malfermiĝis, du etaj firmaj manoj fideme ekkuŝis en la manplatoj de Pandiono.
Que ce soit clairLiterature Literature
Pandiono restis duope kun Tessa antaŭ la maro kaj la ĉielo.
Leurs habitudesLiterature Literature
Pandiono konsciis tiun kalkulitan influon al homa animo, atingitan per jarcentoj da konstrua sperto.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Foje Pandiono intencis iri al ordinara baniĝo.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Pandiono, plu ne komprenante, fiksrigardis la fenicon.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
— Al la vojo, Pandiono, rapide... Adiaŭ... — flustris la junulino.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
— Sed ĉu vi nenion sciis antaŭe pri tiu vojaĝo? — demandis Pandiono.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Pandiono decidis, ke en la rolo de batalisto al li estos pli facile fuĝi.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
Pandiono elŝiris la lancon, enpikinte ĝin ree en la nukon, sed tiu ĉi lasta bato jam estis nenecesa.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Pandiono, peze travivanta la fiaskon de la esperoj, estis malpli rapide reviviĝanta.
Seulement deux francs?Literature Literature
Pandiono neniam vidis tiajn altajn saltojn.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
La kaptitojn oni restigis en la holdo por la tuta nokto, kaj frumatene Pandiono aŭdis longajn kriojn de komando.
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
«Vi renkontas tie belan junulinon, ŝi fordonas al vi floron de sia brusto», — distingis Pandiono.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et dela zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
Li senĝene eksidis sur la plankon, submetinte la piedojn; amike ridetis al Pandiono kaj turnis sin al la etrusko.
considérant quLiterature Literature
Ŝi estas virino, sekve ŝi ne povas iri en aliajn landojn, ne povas eĉ peni trovi Pandionon.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
La stranga moviĝo de muskoloj sub la glata haŭto de la junulino afekciis Pandionon.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
La neordinara forto de la diafanaj ŝtonoj de la sudo vere superis ĉion, ĝis nun konatan de Pandiono.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
Kun premata koro Pandiono rigardis ĉirkaŭe, pririgardante siajn novajn kunvojaĝantojn kaj gastigantojn.
ConfidentialitéLiterature Literature
Sed Pandiono nun, starante sur la bordo, ne pensis pri tio.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Literature Literature
Pandiono devis modli el argilo modelojn de statuetoj kaj fari laŭ ili formojn por dolĉaj kukoj.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Pandiono ekvidis la petegajn okulojn de la amiko kaj konsentis.
Un tour de pâté de maisonsLiterature Literature
— Nu, Pandiono, — diris Kidogo al la amiko, — en viaj manoj estas nia sorto.
Peut- etre a l' intérieurLiterature Literature
Pandiono ree sidis, konversaciis kaj, por ĝojo de la amikoj, manĝis kun granda apetito.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.