policisto oor Frans
policisto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
policier
fr
membre de la police qui porte l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi
La policisto demandis al la virinoj, ĉu ĝi estas ilia aŭto.
Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture.
agent
Ĉu vi estas policisto?
Êtes-vous un agent de police ?
flic
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
Kiel vi sciis, ke tiu viro estas policisto?
Comment saviez-vous que cet homme était flic ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agent de police · cogne · gendarme · keuf · officier de police · policière · poulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policier, flic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial vi ne alvokas la policistojn?
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto demandis la knabinojn: "Ĉu ĉi tiu aŭto apartenas al vi?"
Bonjour, madameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policistoj petas lian pasporton, sed li bedaŭrinde ankoraŭ ne havas ĝin.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeWikiMatrix WikiMatrix
La policisto diris al mi, ke la lasta buso forveturas je la deka.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne estas policistoj.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"La parizaj policistoj ekstreme lertas siamianiere. Ili estas persistaj, geniaj, ruzaj, kaj tre kleraj pri la scioj, kiujn ĉefe iliaj devoj ŝajnas postuli", li diris.
Ne convient-il pas quesi nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?tatoeba tatoeba
La malgrasega policisto portis karabenon per surŝultra zono.
Le tèIèphone de mon pèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu policisto emas malingi sian armilon pro ajna nenieto.
Ne prends pas ça...Si!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne alvoku la policistojn, ulo!
Mais ça, on ne m' en a pas parléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto ebriis.
autorité de délivrancetatoeba tatoeba
La policisto demandis al la virinoj, ĉu ĝi estas ilia aŭto.
Tu fais pipi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Policisto estis mortigita.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La deĵoranta policisto helpis min solvi la problemon.
Les mesures de soutien interne quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto ekzamenis la aŭtojn unu post la alia.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas policisto?
Traitement tarifaire favorableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vidante la policiston, li forkuris.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Itatoeba tatoeba
La policistoj serĉas la mankantajn dokumentojn.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto zorge levis la skatolon.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sep policistoj estis mortigitaj.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekvidante la policiston, li tuj forkuris.
Clay, je ne suis pas revenueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La policisto surhavas gasmaskon.
Vous êtes en bonne voieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li diskrete levis tapiŝon por elmeti haron el ĝi, kaj provis ĵeti ĝin en la necesejon, sed policistoj sukcese haltigis lin.
Et la paume puante?WikiMatrix WikiMatrix
Ili parolas kun la policisto.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekvidinte la policistojn la ŝtelantoj forkuris.
Il est mort depuis si longtemps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.