postmanĝa oor Frans

postmanĝa

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

postprandial

adjektief

voorbeelde

Postmanĝe mi iris liten.
Après le repas, je suis allé au lit.

Kion vi volas por postmanĝo?
Que voudrais-tu pour dessert ?

Brosu viajn dentojn postmanĝe.
Brossez-vous les dents après les repas.

Postmanĝe estis la vico de manolavo, dentobrosado kaj buŝgargaro.
Après le repas, c'était le tour du lavage des mains, du brossage des dents et des bains de bouche.

En kelkaj kulturoj, brua ruktado postmanĝa estas konsiderata kiel gratulo al la kuirestro.
Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef.

Preciza aranĝado povas okazi postmanĝe (purigo el sango, el tero, el sevo aŭ el suko eliritaj el nutraĵoj) aŭ post lukto.
Un toilettage particulier peut suivre l'alimentation (nettoyage du sang, de la terre, de la sève ou de jus issus des aliments) ou des combats.