prava oor Frans

prava

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

justifié

adjektief

vrai

adjektief manlike

ayant raison

adjektief

légitime · fondé · juste · qui a raison

voorbeelde

Ŝi pravos.
Elle aura raison.

Mensogo, por ŝajnigi sin prava, naskas mensogon.
Un mensonge ne tient debout qu'en s'appuyant sur un autre.

Mi elkore esperas, ke tiu frazo pravas kaj ĉiam pravos.
J'espère sincèrement que cette phrase dit vrai et qu'il en sera toujours ainsi.

Vi estas tute prava.
Tu as tout à fait raison !

Jes, ĉi-okaze li prave parolis.
Il a raison, pour une fois!

Kaj vi pravas.
Et vous avez raison.

Ni pravis.
Nous avions raison.

Bedaŭrinde Nancy pravis.
Malheureusement, Nancy avait raison.

Vi povus pravi.
Tu pourrais avoir raison.

Tio evidente ne signifas, ke ili pravas.
Ça ne veut naturellement pas dire qu'ils ont raison.

Li havas relative pravan opinion.
Il est un peu dans le vrai.

Ĉu mi pravas, kolonelo, kiam mi diras ke vi pafkaptis pli da tigroj ol iu ajn alia?”
Je crois que je ne me trompe pas, colonel, en disant que votre record de tigres tués est toujours debout?

Tom scias, ke li pravas.
Tom sait qu'il a raison.

Pri tio vi povus pravi.
Il est possible que tu aies raison à ce propos.

Mi pardonpetas. Vi pravas.
Excusez-moi. Vous avez raison.

Vi eble pravas.
Tu as peut-être raison.

Oni diras, ke li ĉiam favoras ilin – nun ni povas ekscii, se tio pravas.”
On dit qu’il essaye toujours de les avantager, on verra bien si c’est vrai

Mi prave denuncas ĝin.
Je le dénonce à bon droit.

Alvenos la tempo, kiam vi akceptos, ke mi pravas.
Viendra le temps où tu admettras que j'ai raison.

Pri tio vi povus pravi.
Tu pourrais avoir raison là-dessus.

Mi esperas, ke vi pravas.
J'espère que tu as raison.

Li tute pravas.
Il a plutôt raison.

Malgraŭ ĉio li pravis.
Il avait raison, après tout.

Ŝi asertis, ke ŝi pravas.
Elle a affirmé qu'elle avait raison.