radaro oor Frans
radaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
radar
eo
Aparato por malkovri malproksimajn objektojn kaj ekkoni iliajn ĝustajn direktojn kaj distancon per reflektiĝo de elektromagnetaj ondoj de kelkcentimetra ondolongo.
Tiu ŝipo ne estas ekipita per radaro.
Ce bateau n'est pas équipé de radar.
rouage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
radar
fr
nom pour diverses méthodes de détection et de la méthode de détection et des dispositifs de détection
Tiu ŝipo ne estas ekipita per radaro.
Ce bateau n'est pas équipé de radar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen, kiel ĉiufoje kiam militista ilo estas inventita... oni inventas la manieron neŭtraligi ĝin: la kontraŭaĵo farita el nebulado de la radaro aŭ falsaj eĥoj perfekte funkciis la nokton de la 5-a de junio 1944 al la 6-a de junio 1944.
J' aime ma vie. J' ai tout bonWikiMatrix WikiMatrix
Liaj esploradoj inkludas la radara detekto de meteoroj.
AutoroutesWikiMatrix WikiMatrix
Douvres, pro sia alteco, estis ekipita ekde la fino de 1942 de radaro "longdistanca" por informi la stabestrojn pri ajna provo elŝipiĝi en la regiono.
Hé, les grands, attendez- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Dum la dua mondmilito, en 1943 la observatorio estis provizore okupita de la usona kaj britaj armeo por tie instali stacion de radaro.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ urbo Douvres-la-Délivrande reprenis rektan mastrumadon de tiu radara stacio kiu fariĝis unika muzeo sur la marbordo.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesWikiMatrix WikiMatrix
La E-3 estas distingata per la diskoforma radaro super la fuzelaĝo.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj respektis la rapideclimigon, tiam mi sciis, ke verŝajne estas radaro antaŭ mi.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apartenas same al la grupo basgitaro Senon Williams (kiu ludis en Radaro Bros ĝis januaro 2009), tamburisto Paul Smith kaj David Ralicke sur latuno.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ŝipo ne estas ekipita per radaro.
Le développement et lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Étrembières estas la unua komunumo en Europo, kiu instalis kontrolilon de rapideco per radaro ĉe traknivela pasejo.
C' est excitantWikiMatrix WikiMatrix
En 2000, radaraj observoj elde la radio observatorioj de Arecibo kaj Gladstone permesis modeligi la formon de Nikso : ĝi aspektas sfera kun multenombraj elstaraĵoj.
Davenport, dans l' Iowa?WikiMatrix WikiMatrix
Rusio oficiale finis sian militistan restadon en Baltio en aŭgusto 1998 pere de la malmuntado de la radara stacio el Latvio.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierWikiMatrix WikiMatrix
La Atlantika muro povas esti partigita en 5 ensemblojn : la fortresoj protektantaj la havenojn la marbordaj artileriaj baterioj la radaraj kaj aŭskultaj stacioj la plaĝaj defendaj elementoj la kontraŭalbordiĝaj obstakloj de la plaĝoj kaj kontraŭmovaj malantaŭ la defenda linio La plej fortikigita kaj la plej bone ekipita parto estis tiu, kiu troviĝis en Pas-de-Calais ĉar ĝi estis la plej proksima al Britio kaj la plej verŝajna loko por albordiĝi.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lWikiMatrix WikiMatrix
Li lumigis la radarojn kaj startigis la motorojn.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la dua mondmilito, li eltrovis aparaton pro distondi foliojn da stano en folietoj utiligataj por konfuzi la malamikajn radarojn.
développement rural: politique rurale et création dWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple : bendoj por radiofonio, en modulado de amplitudo (AM) aŭ en modulado de frekvenco (FM) aŭ en ciferecaj sistemoj; bendoj por la televido; bendoj poramatora radio; bendoj por profesia radio-transmisio (civila kaj milita); bendoj por la poŝtelefonio; bendoj por la radaroj; ktp.
Juste tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu radara stacio longe restis fortikigita kampo ĝis la 17-a de junio 1944 (10 tagojn post la liberigo de Douvres).
Nous sommes bel et bien coincésWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de la proksima paso de la 1-an de septembro 2017, radaraj bildoj ricevitaj per la Komplekso de foraj kosmaj komunikoj de Goldstone inter la 29-a de aŭgusto kaj la 1-a de septembro 2017 montris du asteroidajn satelitojn.
Ta webcam marche toujours pas?WikiMatrix WikiMatrix
La informoj koncerne la topografio de Venuso estis konataj ekskluzive per radara bildigo.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileWikiMatrix WikiMatrix
La radara stacio: en la fino de la dua mondmilito la radaro nur komencas siajn unuajn provojn, tamen kelkaj modeloj kapablas detekti tagnokte movojn sur la maro je distanco supera al tiu de homa okulo.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj, kiuj estas trovitaj estas studita per optikaj, radaraj, infraruĝaj kaj aliaj rimedoj, por determini iliajn ecojn kiel grando, komponiĝo, rotacio, kaj pli precize determini iliajn orbitojn.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.