reuzo oor Frans
reuzo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
réutilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verŝajne multaj malnovaj ekzempleroj detruiĝis por reuzi la metalon.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Lanĉinte la procezon, oni povas reuzi la jam fermentintan likvon.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.ted2019 ted2019
Tio signifas, ke vi povas reuzi ilin libere por tekstolibro, por programaro, por esplorada projekto, por io ajn!
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post purigado per sapa akvo, oni povas reuzi la ĉapon.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, li reuzis iome el ties temoj en aliaj verkoj, kiaj la Agnus Dei en sia opero Manon Lescaut kaj la Kyrie en Edgar.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleWikiMatrix WikiMatrix
& Reuzi la servilan kaj salutan agordon
C' est le kart de la victimeKDE40.1 KDE40.1
Li reuzis saman temon la postan jaron, ŝanĝante la finon, kun titolo Bénis soient les humbles (Benataj estu la humilaj), kies angla traduko havigis al li premion de la monata magazino «Ellery Queen's Mystery Magazine».
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.WikiMatrix WikiMatrix
Ĵazo reuzas la samajn notojn, kiujn uzis Bach.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?tatoeba tatoeba
Ni komencis reuzi ĵurnalojn.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi sciis, ke mi volos reuzi la maŝinon?
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por plivastigi la scian bazon de Tatoeba, ĉiu uzanto kontribuanta al la projekto devas doni vastajn permesojn al la publiko, por ke tiu rajtu libere plu disdoni kaj reuzi ĝian enhavon, kondiĉe ke la fonto de tiu enhavo estas klare indikata kaj ke la sama libero pri plua disdonado kaj reuzado validas por la kopioj kaj derivaĵoj.
Texte sélectionnéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili nestumas en asbotruo aŭ reuzas la malnovan neston de alia specio; la ino demetas 2 aŭ 3 ovojn.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.WikiMatrix WikiMatrix
Reuzo en la loĝeja portalo de blazonoj venantaj de la kastelo de Carcouët (parenciĝo de La Moussaye-Rolland kaj Saint-Denoual).
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Japanio havis tre altan higienonivelon: la forĵeto kaj reuzo de homa fekaĵo okazis ĉie en Japanio, kiam en Eŭropo oni verŝis la enhavon de noktopotoj simple surstraten en la plej multaj urboj (nokte oni ellasis la porkojn por ke ili purigu la stratojn).
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne reuzas ilin.
Sinon, qui d' autre le saurait?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patrino Naturo malŝparas tre malmulton, reuzas praktike ĉion.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.ted2019 ted2019
Gardas la memoruzon la plej malalte eble. Ne reuzas ion. (Por sistemoj kun malgranda memoro
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.KDE40.1 KDE40.1
Kadre de diskonigo de iuj publikaj datumoj enhavantaj privatajn informojn, kaj aparte kadre de open data (apertaj datumoj), iuj datumoj devas esti « anonimigitaj » por ilia reuzo per krompartio, laŭ la validaj leĝoj.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientWikiMatrix WikiMatrix
Por ĉi-verko, Manuzio reuzis la literojn, desegnitaj de Griffo, kaj jam uzitaj por la eldono de la libro de Ætna verkita de la onta kardinalo Pietro Bembo.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionWikiMatrix WikiMatrix
La bona novaĵo estas, ke ni ekas reakiri materialojn el niaj eluzitaj aĵoj kaj komencas reuzi ilin, precipe en regionoj de la mondo, kiaj ĉi tie en Eŭropo, kiuj estigis retraktadajn politikojn postulantajn, ke tiuj aĵoj estu reuzotaj laŭ respondeca maniero.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.ted2019 ted2019
Nur provi reuzi instancon de Kejt ' kun ĉi tiu programidentigilo (pid
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureKDE40.1 KDE40.1
Reuzi Supran Vorton
Comment le sang est arrivé sur la moquette?KDE40.1 KDE40.1
Reuzi Suban Vorton
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsKDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.