sankta lando oor Frans
sankta lando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
terre sainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sankta Lando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Terre Sainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Terre Sainte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La taksadoj de la krucmilitoj en Sanktan landon estas tre disputplenaj.
Pour l' un d' entre eux, en tous casWikiMatrix WikiMatrix
La 23-an de marto 1994 Álvaro del Portillo forpasis, post vojaĝo al la Sankta Lando.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et detoutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ Nazareto estas unu el la plej gravaj pilgrimejoj de la sankta lando.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsWikiMatrix WikiMatrix
En 1408 li komencis pilgrimadon al la Sankta Lando.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
Supozeble li pereis en la Sankta Lando.
Êtes- vous médecin, MrWikiMatrix WikiMatrix
Sigurdo estis la unua eŭropa reĝo, kiu krucmilitis en Sanktan Landon kaj neniu el la bataloj de tiu ĉi krucmilito estis perdita.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
Kiam la mongola gvidanto Ghazan mortis la 10-an de majo 1304, revoj pri tuja rekonkero de la Sankta Lando estis detruitaj.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterWikiMatrix WikiMatrix
La bienoj kaj havaĵoj de la templanoj estis donitaj al ili por protekti kaj savi la Sanktan Landon kaj por batali kontraŭ la paganoj.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, dum jarmilo ekzistis armena komunumo en Sankta Lando, kaj unu el la kvar kvartaloj de la malnova urbo Jerusalemo estis nomita kiel Armena Kvartalo.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueWikiMatrix WikiMatrix
Alfrontante la avancon de Islamo en la Sankta Lando, li havis komunan aferon kaj batalis kun la Jerusalema reĝlando kaj partoprenis amasan invadon kontraŭ Fatimida Egiptujo.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
Hugo de Payns, onta fondinto kaj unua grandmajstro de la templanoj, unuanfojon venis en la Sanktan Landon en 1104 akompanante la dukon Hugo la 1-a de Ĉampanjo pilgrimantan.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerWikiMatrix WikiMatrix
Post la malvenko de Mansourah (la 5-an de aprilo 1250) kaj la liberigo de Alfonso, kiu estis kaptito, Ludoviko la 9-a restis sur la Sankta Lando kiam Johana kaj Alfonso revenis al Francio.
Je ne peux pasWikiMatrix WikiMatrix
Kiam li proklamis, en 1356, ke reĝo filo de la Aglo subigos la Maŭrojn de Hispanio kaj reakiros la Sanktan Landon, Inocento la 6-a tenigis lin en proksiman enfermon en Papa Palaco de Avinjono.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la ordeno de Malto, agnoskita en 1113, estis ŝarĝita zorgi pri la pilgrimuloj, kiuj venis de la okcidento, estiĝis ideo pri kreado de krismilico (militia Christi), kiu zorgos pri la protekto de la komunumo de la kanonikoj de la sankta tombo kaj de la pilgrimuloj sur la vojoj de la sankta lando.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la palestinanoj rajtas disponi sanktajn lokojn en la lando de siaj prauloj?
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis oficiale konsekrita la tagon de Sankta Georgo, patrono de la lando.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝis meze de sia vivo li iĝis unu el la sanktaj disĉiploj plej estimataj de la lando.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anWikiMatrix WikiMatrix
Sankta Lucio aŭ Sent-Lucio - angle Saint Lucia - estas lando en la regiono Karibio de Centra Ameriko.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesWikiMatrix WikiMatrix
En decembro 1822, en la Kongreso de Verona, la landoj de la Sankta Alianco decidis ke respublikana reĝimo en Hispanio estus risko por la stabileco en Eŭropo, kaj decidis revenigi la absolutisman monarĥion.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
San José estas la hispanalingva formo de Sankta Jozefo kaj estas la nomo de pluraj lokoj en landoj kie la hispana estas aŭ estis parolata.
C' est toi qui me l' envois?WikiMatrix WikiMatrix
Mi estas la Dio el Bet-El, kie vi verŝis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al Mi. Nun leviĝu, eliru el ĉi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskiĝo.
L'agrément portele n° W.SITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ses steloj en la ruĝa limo reprezentas la ses paroĥojn de la lando, kun la meza stelo, ĉirkaŭita per ruĝa disko, signifante la ĉefurbon, Sankta Georgo.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Li kreskiĝis en Sankt-Peterburgo, Rusio, kie li estis konata kiel Alexander, la plej ofta nomo en tiu lando; poste li estos konata inter siaj geamikoj kiel Sasha (la komuna rusa kromnomo por Alexander).
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterWikiMatrix WikiMatrix
Ĝiaj tre multaj bordaj padoj iras al klasitaj naturaj lokoj : tajdomuelejo de Beauchet, malnovaj salejoj de Guettes (fonditaj en 1736), Pinto de Puits, Pinto de Grainfollet, Mont-Garrot, alta je 73 m, kiuj ofertas belegajn belvederojn sur la estuaro de rivero Rance, sur la landoj de Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Dinan kaj monteto Sankta-Mikaelo.
Tu sais que je t' aime?WikiMatrix WikiMatrix
La dukoj de Burgonjo unigis tiujn landojn kiuj formis princlandojn separitajn kaj foje eĉ malamikajn kiuj formis parton ĉe Flandrio de la Reĝlando Francio kaj ĉe Brabanto, Namurio, Henegovio de la duklandon Luksemburgion kaj aliajn teritoriojn de la Sankta Romia Imperio.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.