sankta triunuo oor Frans

sankta triunuo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

trinité chrétienne

Sankta Triunuo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Trinité

eienaam vroulike

Sainte Trinité

Trinité chrétienne

naamwoord

Sainte Trinité

Représentation pour laquelle on considère que Dieu est en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Soortgelyke frases

Preĝejo de la Plej Sankta Triunuo
Église de la Sainte Trinité

voorbeelde

La Patro, la Filo kaj la Sankta Spirito formas la Sanktan Triunuon.
Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

Patro-Filo-Sankta-Spirito estas Sankta Triunuo.
Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

Ĝi estis konstruita en 2004 kaj dediĉita al la Sankta Triunuo.
Elle a été construite en 2004 et vouée à la sainte Trinité (Sameba).

En 1300, sur la Placo de la Sankta Triunuo en Florenco, eksplodis batalo kiu markos definitivan rompon inter ambaŭ partioj.
En 1300, sur la Place de la Sainte-Trinité à Florence, éclate une bataille qui marquera un clivage définitif entre les deux partis.

Ĝi havas la nomon de Preĝejo Sainte-Trinité (Parizo), dediĉita al kristana Sankta Triunuo, konstruita fare de Ballu inter 1861 kaj 1867.
Elle porte le nom de l’église de la Trinité, dédiée à la sainte Trinité chrétienne, construite par Ballu entre 1861 et 1867.

Kiel rimarkas la kritikisto Isabel Rodríguez Vergara, la numero tri estas kunligita al la Sankta Triunuo, gravega elemento de la katolika kredo, kaj estas ripetita je 21 fojoj tra la tuta libro.
La spécialiste de García Márquez, Isabel Rodríguez Vergara, note que ce chiffre, lié à la Trinité qui occupe une place essentielle dans la symbologie de la messe catholique, est répété 21 fois dans le livre.

Tiu unua provo de racia pruvo de la unikeco de Dio en la kristana literaturo estas riĉigita per la prezento de la kristana Sankta Triunuo: «unu Dio Patro, unu Dio Filo, kaj la Sankta Spirito»”.
Cette première démonstration rationnelle de l'unité de Dieu dans la littérature chrétienne est augmentée d'une exposition du futur dogme de la Trinité: « un Dieu Père, un Dieu Fils, et l'Esprit saint ».

La 3-an de junio, okaze de la festo de la Sankta Triunuo, la reĝo Emanuelo organizis ene de ĉirkaŭbarilo batalon inter la rinocero kaj unu el siaj junaj elefantoj : oni kredis depost Plinio, ke elefantoj kaj rinoceroj estis denaskaj malamikegoj.
Le 3 juin, jour de la fête de la Sainte Trinité, Manuel organisa un combat opposant le rhinocéros à l’un de ses jeunes éléphants, puisque tout ce que l’on savait des mœurs de cet animal, notamment par Pline l'Ancien, était que l’éléphant et le rhinocéros seraient les pires ennemis.

Sanctus (Sankta) Tiu ĉi estas doksologio laŭdanta la Triunuon, kiu komenciĝas per la vortoj Sanctus, Sanctus, Sanctus, Domine Deus Sabaoth; pleni sunt coeli et terra gloria tua (Sankta, Sankta, Sankta estas la Sinjoro, Dio de Legiaroj.
Sanctus, le Sanctus de l'Ordinaire de la messe : Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth; pleni sunt cœli et terra gloria tua.

Rikardo priskribas la karakteriĵojn de unuopa persona de la Triunuo: unueco kaj potenco, la Patro; egaleco kaj saĝeco, la Filo; konkordo inter la du unuaj Personoj kaj la bono, la Sankta Spirito.
Richard y décrit les attributions de chaque personne : l'unité et la puissance, le Père ; l'égalité et la sagesse, le Fils ; la concorde entre les deux premières personnes et la bonté au Saint-Esprit.