seminario oor Frans
seminario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
séminaire
eo
altlernejo por teologio
fr
établissement d'enseignement supérieur en théologie
La partoprenantoj de la seminario intencas interŝanĝi spertojn kaj tiel lerni unu de la alia.
Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narimanov studis en malgranda seminario de Gori (ĝis 1890), poste en la fakultato pri medicino de Odeso (ĝis 1898).
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noWikiMatrix WikiMatrix
Granda parto de la vitraĵoj de la preĝejo Saint-Germain de Rennes estis faritaj en la 20-a jc de la vitrofaristo Max Ingrand, kiu ankaŭ verkis por la kapelo de la granda seminario, por la katedralo Saint-Pierre kaj por la preĝejo Toussaints.
Melons (y compris les pastèquesWikiMatrix WikiMatrix
Pasintmonate la kerna teamo de Global Voices [Tutmondaj Voĉoj] kunvenis en kvartaga seminario en Meksikurbo.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiregv2019 gv2019
La interpretisto por la seminario estis Farjon de la Gatinerie el Belgio.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe, la Armena Apostola Eklezio havas tie oficejojn, seminarion kaj muzeon.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
De 1982 ĝis 1984 ŝi estis prezidantino de Germana Esperanto-Junularo, kaj antaŭe plurajn jarojn gvidis ties komisionon pri renkontiĝoj, inter alie respondeca pri la Internaciaj Seminarioj.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Mi komprenis nenion de la hodiaŭa seminario.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sian puran seminarian karakteron ĝi kun fluo de la tempo perdis kaj en la 1990-aj jaroj oni komencis nomi ĝin "Internationale Woche" ("Internacia Semajno") en la germana lingvo.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'UnioneuropéenneWikiMatrix WikiMatrix
Mi memoras vin el la seminario.”
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Literature Literature
"Seminario" en la universitatoj referencas al debatoj kaj al prezentado de rezultoj de esploroj faritaj de kelkaj studentoj.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj 3 IF-oj okazis ekde 1979 enkadre de la Internacia Seminario de Germana Esperanto-Junularo.
Elles comprennent notammentWikiMatrix WikiMatrix
Edukita en katolika seminario, li neniam estis ordinita kaj iĝis forte kontraŭ-klerikala.
Construire la table à partir de :WikiMatrix WikiMatrix
Magistriĝinte en klasika filoligio ĉe la Katolika Universitato de Milano li instruis ĉe seminarioj malgrandaj kaj grandaj de sia ordeno kiel ankaŭ ĉe ŝtataj gimnazioj en Varallo Sesia, Vercelli, Fermo.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Episkopo Alois Hudal estis rektoro de Pontificio Istituto Teutonico Santa Maria dell'Anima en Romo, seminario por aŭstraj kaj germanaj pastroj, kaj "Spirita Direktoro de la Germanoj loĝantaj en Italio".
Je te tuerai!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi celas konstantan esploron pri la teoria kaj praktika flanko, organizas konferencojn, seminariojn kaj simpoziojn malfermaj al la publiko kaj estas ĉiam entuziasma trejni novajn membrojn en la spirito de malfermiteco, kiu karakterizis ĝian praktikon.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamWikiMatrix WikiMatrix
En 1792, inaŭguriĝis la Reĝa Seminario pri Minejaro en la Nova Hispanio, dank'al dekreto de la reĝo Karlo la 3-a el Hispanio, cele al la reformo de la priminaj kaj metalurgiaj procedoj en la regiono.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!WikiMatrix WikiMatrix
Lia ĉefa projekto dum 1980 estis la realigo de la unua seminario de TEJO, kiu ricevis financan kaj organizan subtenon de la Eŭropa Junulara Fonduso (EJF).
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsWikiMatrix WikiMatrix
En 16-a de januaro 2013 la sama papo, per apostola letero laŭforme de motu proprio "Ministrorum institutio" (instituiĝo de la ministerioj), translokigis la kompetentojn sur la seminarioj el la Kongregacio por la Katolika Edukado al la Kongregacio por la klerikaro.
C' est mon projet, vous le savezWikiMatrix WikiMatrix
La partoprenantoj de la seminario intencas interŝanĝi spertojn kaj tiel lerni unu de la alia.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia nomo kiun oni ŝerce konsideris estas la mallongigo "OS" kiel daŭrigo de "IS" (Internacia Seminario) kaj "AS" (Ago-Semajno), kiuj mem identas kun la vortklasaj finaĵoj por la pasinta kaj nuntempa verbaj tempoj, aludante tiel al la longa historio de la Internacia Seminario kaj la noveco de la Ago-Semajno, dum "OS" identas kun la estonta tempo, prezentante tiel la novan aranĝon kiel aranĝo de la estonteco.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?WikiMatrix WikiMatrix
La seminario, en kiu partoprenis historiaj konservistoj, muzeoprofesiuloj kaj aliaj, temis pri kio estis farita por reklami la studon de industria arkelogio en Britio kaj en Eŭropo, kaj kio devis esti farita en Usono.
Que tu saignes beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
La centro Johano la Dudektria (Jean XXIII) superas la urbon, tiu malnova seminario, kiu estis okupita de la germanoj en la dua mondmilito, estas nun kolegio-liceo.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1954 ĝis 1964 li instruis ĉe la Max-Reinhardt-Seminario, kies direktoro li mallonge estis en 1960.
On ne I' a pas eue, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Díaz Castro publikigis siajn unuajn versaĵojn kiel 17-jarulo en la revuo Lluvia de rosas de Taragono (Katalunio), en la hispana, sed lia ekstudo en la seminario kaj la kontakto kun Aquilino Iglesia Alvariño, decidige antaŭenpuŝis lian verkistan karieron kaj pelis lin ekverki galege .
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe lia entombigo partoprenis ni ĉiuj, tio estas ambaŭ gimnazioj kaj la seminario.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageLiterature Literature
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.