fizika skizo
étude de réalisation
skizo oor Frans
skizo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
esquisse
fr
ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture
ébauche
Adamo estis la unua skizo de Eva.
Adam fut la première ébauche pour Ève.
croquis
Bona skizo pli valoras ol longa parolado.
Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essai · essay · maquette · brouillon · dessin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skizo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
esquisse
fr
premier jet d'une œuvre dessinée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ébauche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazas speciala ekspozicio pri skizoj de Picasso.
Tu feras pas ton numéro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiele oni povas skizi la mutacion de la beletristo en «filozofo», kio kondukos lin al investado en ĝenroj ĝis tiam konsideritaj kiel malmulte prestiĝaj: nome historio, politika eseo kaj poste la romano.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesWikiMatrix WikiMatrix
Post la malsukceso de dua tragedio, li konis novan sukceson en 1723 per La Henriade, poemo de 4,300 aleksandroj reference al la klasikaj modeloj (Iliado de Homero, Eneado de Vergilio) kies temo estis la sieĝo de Parizo fare de Henriko la 4-a kaj kiu skizas la portreton de ideala monarko, malamiko de ĉia fanatikismo: oni vendis 4,000 ekzeemplerojn en kelkaj semajnoj, kaj tiele tiu poemo konoj sesdek eldonojn sinsekvajn dum la vivo de ties aŭtoro.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllWikiMatrix WikiMatrix
Lia plej grava verko estis sistema skizo de la birdoj de Palearkto.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadWikiMatrix WikiMatrix
Jiro faris skizon pri Fuĵi-monto.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En sia membiografio, Ĥaldun skizas sian descendon reen ĝis la tempo de Muhammad tra araba tribo el Jemeno, specife tiu de la regiono Hadramaut, kiu venis al la Iberia Duoninsulo en la 8a jarcento ĉe la komenco de la Islama konkero.
Je fais au mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas ĉirkaŭ 900 artaj skizoj de Leonardo da Vinci.
Je suis là, MelvinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu projekto evoluis el skizo kiun mi faris sur buŝtuko ĉe festo lastjare.
Vous aimez vraiment vos costumesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li skizas bildon.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéestatoeba tatoeba
Skizo pri la projekto aperis en revuo Quinto Lingo.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingWikiMatrix WikiMatrix
Unue mi skizos mian novan retejon.
Je suis content que le film soit un succèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo estas estaĵo, kies kreo duone sukcesis. Li estas nur skizo de io.
Scorpio, une cigarette?tatoeba tatoeba
Kiu skizis ĝin?
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ankaŭ desegnis skizojn por kostumoj de Aelita, sciencfikcia filmo de Jakov Protazanov.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifWikiMatrix WikiMatrix
Post kelkaj pluaj unuopaj movimentoj kaj skizoj sekvas fruaj versioj de duvoĉaj invencioj, post du suitoj de aliaj komponistoj kaj finfine la trivoĉaj invencioj.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxWikiMatrix WikiMatrix
La skizoj estis senditaj al Peter Perez Burdett en Liverpool por lia komento dum la vintro 1772–1773 antaŭ ol Wright kreis la plej malgrandan el la pentraĵoj, kiujn li ekspoziciis ĉe la Societo de Artistoj en 1773 kun versio de La forĝista forĝejo.
Voici les formulaires de Travis signésWikiMatrix WikiMatrix
La sekvan tagon la Ĉambro de la reprezentantoj enoficigis komisionon por redakti novan konstitucion, kies skizo prezentiĝis la 29-an de junio.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?WikiMatrix WikiMatrix
Adamo estis la unua skizo de Eva.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La skizoj ĉiufoje komencas kun la vortoj "mukashi otoko" ("Iam estis viro...").
Ils n' avaient que deux chambresWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne finis, ĝi estas nur la skizo de pentraĵo, kiun mi ŝatus pentri.
Et si on ne paie pas?La prisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La skizo estis unu el almenaŭ tri kiujn Wright desegnis antaŭ ol fari du similajn pentraĵojn koncerne la kaptitan kruc-militiston.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
La neŭtrala sinteno de la centra persono kaj la necerta intenco de la knabo kun la kaĝo estis ambaŭ malfruaj ideoj de la pentristo : pli frua skizo, malkovrita ĉe la malantaŭo de memportreto, ne entenas la knabon kaj montras la naturfilozofon konsolantan la knabinojn.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %WikiMatrix WikiMatrix
Louis Blériot skizis en 1908 sian plej sukcesan aviadilan modelon, la Blériot XI, monoplanon.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.WikiMatrix WikiMatrix
Unu falis en manoj de Gould, kiu skizis rapide priskribon de tiu specio presota.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!WikiMatrix WikiMatrix
Ties aspekto estas konata el skizo fare de Antoine Lafréry kaj parta skizo atribuita al Andrea Palladio.
Vous voulez ma mort!WikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.