socie oor Frans
socie
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
socialement
Fari matematikon estas la sola, socie akceptebla formo de publika masturbado.
Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ĉi tiu socio, kie ĉio forĵeteblas, estas virto uzi aĵon ĝis ĝi eluziĝas.
Devinez ce que j' ai, DonnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La membroj de intenca komunumo tipe havas komunajn socian, politikan aŭ spiritan vidpunktojn kaj kunhavas respondecojn kaj resursojn.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesWikiMatrix WikiMatrix
Evans skribis ke la plej granda parto en tiuj lastaj kategorioj estis "fervoraj nazioj kiuj postlasis sian eklezion laŭ peto de la partio, kiu provis ekde la mezo de la 1930-aj jaroj redukti la influon de kristanismo en socio".
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
La unua parto de la ekspozicio enfokusigas la rolon kaj pozicion de virinoj en ilia familio dum la geedziĝaj ritoj en patroliniaj kaj patrinliniaj socioj.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCWikiMatrix WikiMatrix
Civilizita socio devas recikligi siajn rubaĵojn.
Je veux vous montrer quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Filozofo estas sobra homo en ebria socio.
Les problèmes commenceront au moment de sortirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laboro ne estas nur grava estante ekonomika rekompenco kiel gajno, sed gravas ankaŭ al la vidpunkto de sociaj kaj psikologiaj bezonoj, kiel sento de farado de io pozitiva por la socio.
On pourrait tout simplement partir d' iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En artikolo [PDF] de Agualusa, eldonita de Casa das Áfricas, Kultura Instituto por Trejnado kaj Studo pri Afrikaj Socioj en San-Paŭlo, la premiita verkisto konsideras “proponon por paco” por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo (“gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo”) kaj starigas la demandon:
Merci beaucoup, capitaine Renaultgv2019 gv2019
Kontraŭbatalu egoismon; tie troviĝas la ruiniga kancero de via socio, kaj ne serĉu ĥimerojn».
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
La albumo rakontas la vivon de kontraŭheroo nomata Pink, kiu estas premata de la unuaj momentoj de lia vivo: li perdis sian patron, mortigita ĉe Anzio dum la dua mondmilito - kiel la patro de Roger Waters, Eric Fletcher Waters ("In the Flesh?", "Another brick in the wall, Part.1"), poste estis troprotektata de lia patrino ("Mother"), tiranata de instruistoj volantaj formi lin kiel la aliaj studentoj en la "muldilo" kiun tiu socio trudas, tial la ripetema bildo de la karna hakilo ("Another brick in the wall, Part 2").
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Lucía kaj aliaj membroj de "Liberaj Virinoj" kontraŭis la dominantan vidpunkton ke seksegaleco aperus nature el senklasa socio.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienWikiMatrix WikiMatrix
— Ili prikantas fruan morton, opiniante ĝin la ĉefa devo de homo rilate al la socio!
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLiterature Literature
Tio estas simila al la sistemo pli frue evoluigita fare de antropologoj Morton H. Fried, konfliktoteoriulo, kaj Elman Service, integriĝo-teoriulo, kiuj produktis sistemon de klasifiko por socioj en ĉiuj homaj kulturoj bazitaj sur la evoluo de socia malegaleco kaj la rolo de la ŝtato.
Volkswagen.C' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
En senŝtataj socioj, ekzistas malmulte da koncentriĝo de aŭtoritato; la plej multaj pozicioj de aŭtoritato kiuj ekzistas estas tre limigitaj en povo kaj estas ĝenerale ne permanente tenitaj pozicioj; kaj sociaj korpoj kiuj solvas disputojn tra antaŭdifinitaj reguloj tendencas esti malgrandaj.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisWikiMatrix WikiMatrix
Ju pli komplika estas strukturo de socio, des pli facile ĝi povas fali en inferecon.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Socio sen religio estas kiel ŝipo sen kompaso.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okazas kuraca revolucio ĉirkaŭ ni, kaj ĝi helpos nin venki iujn el la plej timigaj aferoj en la socio, interalie kanceron.
Je pensais que c' était spécialQED QED
Beauvoir iĝis la prufiguro de feminismo per la priskribo de socio kiu plutenas la virinojn en situacio de malsupreco.
Ils s' évaderont de gré ou de forceWikiMatrix WikiMatrix
Danke al Maurice Domon, kreinto de « Ches Cabotans d’Amiens » la repertuaro iĝis vera socia kritiko.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telWikiMatrix WikiMatrix
Necesis al la virinoj cent kvindek jaroj da luktado, por obteni siajn nunajn sociajn akiritaĵojn.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni vivas en demokratia socio.
Il convient depourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablestatoeba tatoeba
Kial, en la socio, la suferantaj klasoj estas pli multenombraj ol la feliĉaj klasoj?
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
Tomaso volas ŝanĝi la socion.
Je fais du bateau?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu principo, ankaŭ nomata principo de helpo, diras, ke morala kaj karitata eraro estus lasi al tro alta socia nivelo fari tion, kion povas fari la plej malalta socia nivelo, ĉar ĉi tiun oni senigus je ĉion, kion ĝi povas fari.
Je te transformerai en demi- vampireWikiMatrix WikiMatrix
La socio forĵetu la leĝojn, kiuj kaŭzas rasan diskriminacion.
La mise à jour n' a pas été faiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.