sparta oor Frans
sparta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
spartiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Et vous n' avez pas vu le serveur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pausanias de Sparto, malkovrinte la nutrajn kutimojn de la perso Mardonios same mokis la persojn, kiuj "havinte rimedojn por vivi , atakis por forrabi tion, per kio ili vivas tiel mizere".
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurWikiMatrix WikiMatrix
La patriota spirito estas spirito ekskluziva, kiu igas nin konsideri kiel malamikon ĉiun alian homon krom niaj kuncivitanoj. Tia estis la spirito de Sparto kaj de Romo.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de lamarque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajne 5,300 mortiĝis en la flanko de Sparto dum 3,500 de la flanko de Macedonio.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéWikiMatrix WikiMatrix
Temistoklo klopodis garantii sekurecon al Ateno, sekvante sia mara politiko, igis kontrui la grandajn murojn ligante Ateno al Pireo, malgraŭ la opozicio de Sparto.
Notez ça.BonnenouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi okazis en 479 a.K. proksime de la urbo Plateo en Beotio, kaj estis batalita inter alianco de la grekaj urboŝtatoj, inkluzive de Sparto, Ateno, Korinto kaj Megaro, kaj la trupoj de la Persa Imperio de Kserkso la 1-a.
• IMM 1102B - Permis de travailWikiMatrix WikiMatrix
Claudius Aelianus, aŭtoro, kiu vivis inter la 2-a kaj 3-a jarcento asertis, ke Sparto malpermesis al siaj kuiristoj prepari aliajn manĝaĵojn ol viandaĵon.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 2a kaj 3a jarcentoj, Grekio estis dividita en provincoj kiaj Aĥea, Makedonio, Epiro, Trakio kaj Sparto.
J'étais trés fiére d'euxWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensis: "Ĉu estas eble, ke en sekureco ŝi vidos Mikenon, Sparton, sian edzon, gepatrojn kaj infanojn; ke kiel triumfanta reĝino ŝi revenos hejmen, akompanata de virinoj sklavigitaj el tuta Troado? Post kiam Priamo estis per glavo mortigita! Post kiam Trojo ruinfalis meze de grandega fajro! Post kiam la marbord' Iliona tiom multe da fojoj trempiĝis en nia sango!"
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kritio, laŭ Plutarko mencias spartan trinkvazon (kôthon), kiu al la soldatoj kaŝis la koloron de la akvo, kaj retenis per la rando koton, kiu eble troviĝis en ĝi.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Plutarko rakontas, ke la reĝo de Ponto scivolema pri la fama sparta "nigra brogaĵo" aĉetis lakonian kuiriston.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam Helena edziniĝis kun Menelaso, li transdonis al li la reĝecon de Sparto.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeWikiMatrix WikiMatrix
La komfortkondiĉoj en Ar-Men estis tre spartaj.
C' était à mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Sparto estis la nura urbo, kie virinoj kutimis trinki vinon.
Les États membres veillent à ce queWikiMatrix WikiMatrix
La poetoj ofte uzis la nomon «spartoj» por nomi la tebanojn grupe.
Ils sont de retour!WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.