skuu por starti
secouer pour lancer
starti oor Frans
starti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
démarrer
fr
Mettre en marche, en mouvement ou commencer. ''(Sens général).''
La aŭto ne volis starti.
La voiture n'a pas voulu démarrer.
partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aŭto ne volis starti.
Peut- être bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demandu lin, kiam startos la sekva aviadilo.
Nous voulons voir le gorilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gazontondilo startas, sed ne falĉas.
Il ne mérite pas de travaillerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Starti anstataŭigadon
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lKDE40.1 KDE40.1
La telfero startas en la Avenuo de la Pentristo Rosales kaj finiĝas en la Casa de Campo.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.WikiMatrix WikiMatrix
Starti la dokumenton je prezenta moduso
Cette loi va permettre de tenir ces promessesKDE40.1 KDE40.1
Se neĝos, aviadiloj ne povos starti.
Voie d administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malsimile al l’antaŭa ludo de serio, oni bezonas, ke la kosmoŝipo ne nur startu, sed ankaŭ atingu al Alfa Centaŭro.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConWikiMatrix WikiMatrix
La aŭto ne startas.
Ils emménagent!tatoeba tatoeba
Startu bone zorge atentante.
On va dans notre cabine, merciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua kion vi devas fari por utiligi & umbrello; estas krei modelon prilaborotan. Kiam vi startas & umbrello;-n ĝi ĉiam ŝarĝas la lastan uzitan modelon aŭ kreas novan, malplenan modelon (depende de viaj preferoj fiksitaj en la konfigurdialogo). Ĉi tiu permesos vin komenci tuj labori
J' ai de la super- bave, maintenant?KDE40.1 KDE40.1
La sondilo Pioneer 11 startis la 6-an de aprilo 1973 kaj preterpasis Jupiteron la 3-an de decembro 1974 kaj Saturnon la 1-an de septembro 1979.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanWikiMatrix WikiMatrix
La rivero startas el la lago Dog kaj dividiĝas en tri riverojn je la enfluejo, kie vasta delto entenas du insulojn (la insulo Mission kaj la insulo McKellar).
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»WikiMatrix WikiMatrix
La aŭto startis fulmrapide.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post ŝia alveno ni povos starti.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi startas.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.tatoeba tatoeba
Ili ne sukcesis trovi, kial via aŭto ne startas.
On est ensembleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kreskis en Nogent-sur-Marne, apud Parizo, kie li startis siajn unuajn "koncertojn" en la junulara kulturdomo, interalie kun Claude Le Péron (basgitaristo de Jean-Jacques Goldman).
Ces enculés nous utilisent comme cobayesWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi neglekte metis manon sur mian ŝultron, ete klinis la kapon flanken, kaj ni startis.
Je te mets làLiterature Literature
La komputilo startis.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctiontatoeba tatoeba
Idiotoj, via buso jam startas!
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li startis la 7-an de decembro 1926 en Zuriko, flugis tra Aleksandrio kaj al teriĝis la 21-an de februaro 1927 en Kaburbo.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniam estis tiel aventurema antaŭ ol mi startis miajn 30-tagajn defiojn.
La décision #/#/CE est abrogéeted2019 ted2019
Starti serĉadon
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionKDE40.1 KDE40.1
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.