triviala oor Frans

triviala

/triviˈala/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

vulgaire

adjektief manlike

Mi scias, ke mi ne estu triviala, sed lia aroganteco kolerigas min.
Je sais que je ne devrais pas être vulgaire, mais son arrogance me met hors de moi.

trivial

adjektief

Rekto estas triviala ekzemplo de kurbo.
Une droite est un exemple trivial de courbe.

banal

adjektief manlike

grossier · impoli · ordinaire · vil · obscène

Soortgelyke frases

triviala grupo
Groupe trivial

triviala nodo
nœud trivial

Triviala sekvado
Trivial Pursuit

triviala ringo
Anneau nul

voorbeelde

Triviala problemo ne postulas longan pripensadon.
Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.

La pruvo estas triviala.
La preuve est triviale.

Mi scias, ke mi ne estu triviala, sed lia aroganteco kolerigas min.
Je sais que je ne devrais pas être vulgaire, mais son arrogance me met hors de moi.

Oni povas diri tion tiamaniere, sed estas vere triviale.
On peut dire comme ça, mais c'est vraiment vulgaire.

Rekto estas triviala ekzemplo de kurbo.
Une droite est un exemple trivial de courbe.

La pruvo estas triviala.
La démonstration est triviale.

Nu, ne estu triviala.
Allons, ne soyez pas vulgaire.

Oni rigardas triviala iun, kiu estas pli kruda ol ni, kaj aroganta iun, kiu estas pli rafinita.
On considère comme vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et comme prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.

Li pravigis sin antaŭ juĝistoj dirante ke "Geniulo ne priokupiĝas pri trivialaj materialaj aferoj!".
Il affirme à ses juges qu'« un génie ne se préoccupe pas de basses choses matérielles ».