Tropika klimato
climat tropical
tropika oor Frans
tropika
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tropical
Kunprenu sabron kaj ponardon, tropika arbarego vere danĝeras.
Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La blua koloro reprezentas fidelecon, la tropikan ĉielon kaj Karibion.
Je reviens dans une minuteWikiMatrix WikiMatrix
Aldone, fosilioj sugestas, ke la cikonioj de Ciconia estis iam iome pli komunaj en tropika Ameriko en prahistoriaj tempoj.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesWikiMatrix WikiMatrix
Primatoj aperis el prauloj kiuj vivis en arboj de tropikaj arbaroj; multaj primataj karakteroj reprezentas adaptaĵojn al la vivo en tiu defia tri-dimensia medio.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Tropikaj marŝtormoj ĉiujare trafas Japanujon.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ludo okazas en la tropika insulo Delfino, kie Mario, la princino Peach kaj kelkaj kunvojaĝantoj ferias.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la veterprognozo la tropika marŝtormo verŝajne alproksimiĝas al la marbordo.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas reproduktanta specio el Panamo kaj Trinidado tra tropika Sudameriko al norda Argentino.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantWikiMatrix WikiMatrix
Vi bedaŭras, ke tiu speco de simio malaperos el la tropikaj arbaroj.
Je peux faire sansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la «kornoj» de la aktivigiloj ekbrilis signaloj, apenaŭ rimarkeblaj en lumo de tropika mateno.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Tiu insulo havas tropikan klimaton.
Services à la collectivitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas ok specioj kiuj troviĝas en tropika Afriko.
Elle est blesséeWikiMatrix WikiMatrix
Preskaŭ ĉiu precipitaĵo (ekster la Tropikoj) ekas kiel neĝo.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?WikiMatrix WikiMatrix
Sciencistoj taksas ke pli ol duono de la specioj de plantoj kaj bestoj vivas en tropikaj pluvarbaroj.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.WikiMatrix WikiMatrix
Tropika Ŝtormo Franklin estis la sesa nomita ŝtormo de la uragana sezono en 2005.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Tiel eblas montri tempoperiodojn kun maksimuma longeco de 12, 24, 36, 48, 54 kaj 57 sinodaj lunmonatoj kaj de 12, 18, 24, 36, 48, 54 kaj 57 sunmonatoj (kiel dekduono de tropika jaro laŭ la sunsistemo.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.WikiMatrix WikiMatrix
La Blanka cikonio estas long-distanca migranto, kiu vintras en Afriko el tropika subsahara Afriko tiom sude kiom ĝis Suda Afriko, aŭ en la Hinda subkontinento.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
La dua eksperimento koncernis la rezistecon de la salamandroj, bestoj origine tropikaj, kontraû malvarmo.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
Naturprotektantoj ĝenerale enfokusigas la konservadon de la tropikaj humidaj foliarbaroj (komune konataj kiel tropikaj pluvarbaroj) ĉar oni taksas ke ili gastigas duonon de la specioj de la mondo.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?WikiMatrix WikiMatrix
En Aŭstralio, Ili troviĝas nun ĉe stratoj, parkoj, ĝardenoj, agrikulturaj areoj kaj tropikaj arbustejoj, el Hobart, Tasmanio ĝis Cooktown, Kvinslando ĝis Port Lincoln, Suda Aŭstralio.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi laboris kun kamparaj kaj indiĝenaj virinoj instruante ilin por uzi pan-nukson por plibonigi tropik-pluvarbaran konservadon, rearbarigon, sanon kaj nutradon, manĝaĵsekurecon, la enspezojn de virinoj, memfidon kaj statuson, patrinan sanon kaj beban naskiĝpezojn.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quandtu tombes dans un précipiceWikiMatrix WikiMatrix
Tropikaj Koloroj
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?KDE40.1 KDE40.1
La forcejoj enhavis la tropikajn plantojn, kiuj preskaŭ tute malaperis pro buĝetaj problemoj (la ejoj devis esti hejtataj je 25 °C) kaj fiziosanaj : restas nun nur kolekto de kaktoj en la okcidenta pavilono ouest.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Pro la tutmonda varmiĝo, ties glaĉero fandiĝas rapide, retroirante suben 25 liniajn m jare; same okazas je gapigaj rapidoj al aliaj neĝokovritaj tropikaj montoj en Kolombio.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.WikiMatrix WikiMatrix
Temas pri subtropika kaj tropika specio kiu reproduktiĝas en multe de Sudameriko, Centrameriko kaj Karibio.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
Ségolène Neuville estas kuracisto en la servo pri infektaj kaj tropikaj malsanoj de la hospitalo de Perpignan.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.