trumpeto oor Frans
trumpeto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
trompette
fr
Instrument de musique de la famille des cuivres.
La trumpeto estas muzikinstrumento.
Une trompette est un instrument de musique.
porte-voix
trompe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trompette
trompette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne trumpetas por vi.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article#, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ofte aŭdis lin trumpeti la melodion.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li blovis en la trumpeton kaj kreis melodian sonon.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonoru trumpetoj!
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pentraĵoj de Gierymski faritaj en la varsovia periodo, kiel Oranĝistino, Pordego en la Malnova Urbo, Haveno en Solec, Trumpetoj, Sablistoj kaj aliaj, prezentas scenojn el la vivo de malriĉuloj de Powiśle kaj Malnova Urbo.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭ diĝeriduo kaj trumpeto oni povas ludi ankaŭ per multaj ĉiutagaj objektoj, kiel ekzemple akvumiloj el plasto, kondiĉe ke la verŝilbekoj ne estu tro akutangulaj nek tro malpuraĉaj.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom havas sufiĉe bonan ideon pri la ŝtelinto de lia trumpeto.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trumpeto estas muzikinstrumento.
Et tout ça est de votre faute!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo forgesis sian trumpeton en la lernejo.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.tatoeba tatoeba
En la aĝo de 15 jaroj li komenci ludi trumpeton en dancorkestro.
Qu' est- ce qui se passe?WikiMatrix WikiMatrix
" Mamoj, tekno kaj trumpetoj " Mojose, ĉu ne?
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekde ĉirkaŭ 1697 (La Caduta del decemviri), parte influite eble de la stilo de Giovanni Bononcini kaj verŝajne pli multe de la gusto de la vicreĝa kortego, liaj operaj arioj fariĝis pli normaj kaj kutimaj je ritmo, dum lia enpartiturigado estis hasta kaj kruda, tamen ne sen brileco (Eracles, 1700), kaj ĝi uzis ofte la hobojojn kaj trumpetojn, kaj unisonigis la violonojn.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Trumpeto estas muzikilo.
Elle veut que les siens viennent iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trumpeto ripetis la ordonon.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
De tempo al tempo Gandalfo sonorigis la trumpetojn, kaj la heroldoj kriis: “La Mastroj de Gondoro estas venintaj!
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Tiam Aragorno sonorigis la trumpetojn; kaj heroldoj kriis: — Vidu, Reĝo Elesaro estas veninta!
Tu arranges toujours toutLiterature Literature
Trumpetu!
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»tatoeba tatoeba
Tomo forgesis sian trumpeton en la lernejo.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ludas trumpeton por ili.
Lequel es- tu?tatoeba tatoeba
En 1614 li iĝis muzikisto ĉe la kortegokapelo de Wolfenbüttel, kie li ludis violonon, liuton, trumpeton kaj klarionon.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
En la komenca ĥora movimento trumpetoj, hobojoj kaj arĉinstrumentoj ludas konĉerton, la soprano kantas la firman kanton, antaŭate respektive per la malsupraj voĉoj en imita tonmetaĵo pri la instrumente prezentitaj motivoj.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitWikiMatrix WikiMatrix
Kiam malamiko faris malbonon al vi, donacu trumpeton al ĉiu el liaj infanoj.
Tu as de la gueuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.