kontrakti oor Hongaars
kontrakti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
szerződésben rögzít
szerződést köt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde 1990 ĝi havas kunlaboran kontrakton kun Universala Esperanto-Asocio.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la fino de la jaro, Monroe kaj Fox venis al interkonsento pri nova sep-jara kontrakto.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletWikiMatrix WikiMatrix
La bienulo kontraktis kun la nova luanto.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ekhavis kontrakton kun grava muzikeldonejo.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeted2019 ted2019
Kiam Gorĉev mortigis sin, la nova heredanto reprenis la nuligon de la kontrakto.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőLiterature Literature
Tomo signis la kontrakton.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból álltatoeba tatoeba
Subskribinte la kontrakton, oni prenis ĉiun dokumenton de li, kaj la oficiro transdonis asignon al li
Nem ezt akartam mondaniLiterature Literature
La oficisto formetis la kontrakton en arkivon.
Köztünk marad, oké?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anstataŭ atendi al la oficiala kontrakto, ni jam povas solvi la kazon je la telefono.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen via kontrakto.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonvolu subskribi la kontrakton.
Trudy kislányaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Se estis kontrakto, ĝi devis pasi tra la librotenado, ĉu?
Gerry Dorsey az eredeti neveLiterature Literature
La unua filmo kiun Monroe faris laŭ la nova kontrakto estis Bus Stop, publikigita en Aŭgusto 1956.
Évekig és évekig, csak várta RuntotWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam Monroe estis fariĝinta unu el la plej grandaj steloj de 20th Century-Fox, ŝia kontrakto ne ŝanĝiĝis ekde 1950, signifante ke ŝi estis pagita multe malpli ol aliaj steloj de ŝia statuso kaj ne povis elekti siajn projektojn aŭ homojn kun kiu ŝi laboru.
Nem is a te prostid volt, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Monroe havis neniujn filmrolojn en la unuaj monatoj de sia kontrakto kaj anstataŭe dediĉis siajn tagojn al aktoradaj, kantadaj kaj dancadaj klasoj.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ tio li deklaris, ke li ne plilongigos la luon de la kazino post paso de la trijara kontrakto.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeLiterature Literature
En 1962 la jura bazo de la Konsilistaro estis difinitaj en la Kontrakto inter Danujo, Finnujo, Islando, Norvegujo kaj Svedujo, ankaŭ nomata Kontrakto de Helsinko.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?WikiMatrix WikiMatrix
Sed mi rompis nian kontrakton!
Chingnek nem kellene már aludnia?Literature Literature
Vi devas trarigardi la kontrakton antaŭ vi subskribas ĝin.
Teljesen akaratlanul cselekszikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi alkutimiĝus al tio post iom da tempo, sed rompo de kontrakto fisfamigus mian fidindecon.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekLiterature Literature
Ekde 1933 ŝi kontraktis nur pri roloj.
Nem szabad rázniWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi studis en Svislando, poste ekde 1933 ŝi havis kontrakton kun filmproduktejo en Vieno.
A nagyapám és a dédnagyanyámWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi havis kontrakton kun L'Oréal por 8 jaroj.
Ti meg nem segítetekWikiMatrix WikiMatrix
En 1852 kontraktis lin la Nacia Teatro.
Mr.Drover, mire való ez az ének?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas ofte rigardita kiel kontrakto.
Kérdezd meg!WikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.