Francio oor Yslands

Francio

/fɾanˈtsi.o/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Yslands

Frakkland

eienaam onsydig

Francio situas en Okcident-Eŭropo.
Frakkland er í Vestur-Evrópu.

francio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Yslands

fransín

naamwoord onsydig

frakkland

Francio situas en Okcident-Eŭropo.
Frakkland er í Vestur-Evrópu.

Soortgelyke frases

Nova Francio
Nýja Frakkland

voorbeelde

Ŝi iros al Francio la venontan semajnon.
Hún er að fara til Frakklands í næstu viku.

Je 21:20, la unua grupo kaŭzis unuan eksplodon en la strato Jules-Rimet ĉe la pordego D de la Stadiono de Francio, en Saint-Denis, kie komenciĝis je 21:00 amika futbala maĉo inter Francio kaj Germanio.
Sprengjur sprungu við íþróttavöllinn Stade de France í Norður-París kl. 21:16 þar sem fram fór vináttulandsleikur á milli Þýskalands og Frakklands.

La veraj partoprenantoj estis la menciita Stresemann, krom Austen Chamberlain el Britio kaj Aristide Briand el Francio.
Meðal þátttakenda voru meðal annars: Gustav Stresemann frá Þýskalandi, Austen Chamberlain frá Bretlandi og Aristide Briand frá Frakklandi.

Sed se ĝi estas malvera, oni povus supozi ke la neo de la frazo estas vera, t.e., "la aktuala reĝo de Francio estas hara, t.e. ne kalva."
En ef hún er ósönn, þá mætti búast við að neitun hennar væri sönn, það er að segja „Núverandi konungur Frakklands er ekki sköllóttur“, m.ö.o. er hærður.

La 10-an de junio 1940 Italio enpaŝis en la militon kontraŭ Granda Britio kaj Francio.
Þann 10. júní gerðu Ítalir innrás í Frakkland og lýstu yfir stríði gegn bæði Frakklandi og Bretlandi.

La dekomenca dokumento de milita kapitulaco estis subskribita la 7an de majo en Reims, Francio, kaj la fina dokumento estis subskribita la 8an de majo en Berlino, Germanio.
Yfirlýsing um hernaðarlega uppgjöf var undirrituð þann 7. maí í Reims, Frakklandi og fullgilt þann 8. maí í Berlín, Þýskalandi.

Francio partoprenis 51 fojojn.
Í henni tóku 51 landslið þátt.

La leĝo de la ekskluzivigita mezo ne estas violata, ĉar neante kaj "la reĝo de Francio estas kalva" kaj "la reĝo de Francio ne estas kalva", ni ne asertas la ekziston de iu x kiu estas nek kalva nek nekalva, sed neas la ekziston de iu x kiu estas la reĝo de Francio.
Lögmálið um annað tveggja er því virt því þegar við neitum „Núverandi konungur Frakklands er sköllóttur“ og „Núverandi konungur Frakklands er ekki sköllóttur“ erum við ekki að halda því fram að til sé eitthvert x sem er hvorki sköllótt né ekki sköllótt, heldr að neita tilvist einhvers x sem er núverandi konungur Frakklands.

La flagoj de Usono kaj Francio estas la plej kopiataj.
Bandaríkin og Frakkland eru helstu viðskiptaríki.

Li vagadis en Francio.
Hann flúði til Frakklands.

Francio situas en Okcident-Eŭropo.
Frakkland er í Vestur-Evrópu.

Sed ekde 1793 Francio devis koncentriĝi pri militoj en Eŭropo.
1793 - Frakkland sagði Spáni stríð á hendur.

Sed la parlemento de Parizo ĉiam restis la plej grava kortumo de Francio.
Franska Gvæjana er langstærsta handanhafshérað Frakklands.

Milan Kundera (naskiĝis la 1-an de aprilo 1929 en Brno, Ĉeĥio) estas ĉeĥa kaj franca verkisto vivanta ekde 1975 en Francio, kie li obtenis la francan civitanecon en 1981.
Milan Kundera (fæddur 1. apríl 1929 í Brno, Tekkóslóvakíu) er tékkneskur rithöfundur sem hefur verið búsettur í Frakklandi frá 1975.

En tiu traktato estis menciita, ke Ana ne rajtos edziniĝi sen la konsento de la reĝo de Francio.
Árið 1488 neyddist Frans þó til að fallast á að dóttir hans mætti ekki giftast án samþykkis Frakkakonungs.

Dum la 9-a de marto de 1945, kiam Francio entute estis jam sub konkero de aliancanoj, Germanio reeniris kaj Usono antaŭeniris en la Pacifiko, Japanio decidis preni la tutan kompletan povon de Hindoĉinio.
9. mars 1945 ákváðu Japanir að leggja undir sig allt Indókína, þá hafði Þýskaland verið hrakið út úr Frakklandi og Bandaríkin í mikill sókn á Kyrrahafi.

Dum la 18-a jarcento en Francio virinoj portis tiajn saketojn pare ligitaj per ŝnureto ĉirkaŭ la talio sub la jupo.
Undir lok 18. aldar fóru konur að klæðast skotthúfum í stað faldsins við þennan búning.

Germanaj tankoj flankigis la Linion Maginot kaj pelis ilin profunde en Francion.
Þjóðverjum tókst að komast í kringum Maginot-varnarlínuna og ráðast djúpt inn í Frakkland.

En okcidento ĝi limas al Francio.
Fyrir vestan liggur hún að Frakklandi.

ISO Saint-Dié-des-Vosges estas urbo en departemento Vosges, en regiono Loreno en Francio.
Saint-Dié-des-Vosges er borg í Lorraine í norðausturhluta Frakklands.

Mi venas de Parizo, en Francio.
Ég er frá París, Frakkland.

La franca signolingvo (france langue des signes française aŭ LSF) estas la signolingvo (gestolingvo) de la surduloj en la lando Francio.
Franskt táknmál (franska: Langue des Signes Française, LSF) er táknmál sem notað er í Frakklandi.

Nicolas SARKOZY ( elparolo), lia plena nobela naskiĝa nomo estas Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa , naskiĝinta la 28-an de januaro 1955 en la 17-a arondismento de Parizo, estas franca politikisto kaj estis prezidanto de Francio ekde la 16-a de majo 2007 post sia kandidatiĝo al la prezidanta baloto de 2007 en Francio ĝis sia malvenko fronte al Francisko Holando en la sekva baloto de 2012.
Nicolas Sarkozy (fullt nafn: Nicolas Paul Stéphane Sárközy de Nagy-Bócsa) (fæddur 28. janúar 1955 í Paris) er franskur stjórnmálamaður og var forseti Frakklands frá 16. maí 2007 (þegar Jacques Chirac lét af embætti), til 15. maí 2012.

La plej grava apoganto kaj komerca partnero de la lando estas Francio.
Stærsta borgin, viðskiptamiðstöð landsins og aðsetur stjórnarinnar er Cotonou.

Certe ĝi ne povas esti vera, ĉar ne estas aktuala reĝo de Francio.
Hún virðist ekki vera sönn, því það er enginn núverandi konungur Frakklands.